Results for chlorofluorocarbures translation from French to Lithuanian

a) chlorofluorocarbures;
a) chlorfluorangliavandenilius;

b) autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés;
b) kitus visiškai halogenintus chlorfluorangliavandenilius;

chlorofluorocarbures présentant toutes les caractéristiques suivantes:
chlorfluorinti angliavandeniliai, turintys visas išvardytas charakteristikas:

fluides frigorigènes et halons relevant du code 14 06 01* (chlorofluorocarbures, hcfc et hfc)
Šaldymo skysčiai ir halogenai, kurių kodas 14 06 01* (chlorfluorangliavandeniliai, hcfc ir hfc)

aux fins de l'alinéa 1c006.a.2., les chlorofluorocarbures contiennent exclusivement du carbone, du fluor et du chlore.
1c006.a.2. aptariami chlorfluorinti angliavandeniliai, kurių sudėtyje yra tik anglies, fluoro ir chloro.

de 2,0 % du niveau calculé de chlorofluorocarbures que les producteurs et les importateurs ont mis sur le marché ou qu'ils ont utilisé pour leur propre compte en 1989 et
2,0 % apskaičiuotojo chlorfluorangliavandenilių kiekio, kurį gamintojai ir importuotojai pateikė į rinką arba naudojo savarankiškai 1989 m., ir

«autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés»: les substances réglementées énumérées dans le groupe ii de l'annexe i, y compris leurs isomères,
„kiti visiškai halogeninti chlorfluorangliavandeniliai“ — tai i priedo ii grupėje išvardytos kontroliuojamos medžiagos, įskaitant jų izomerus,

«chlorofluorocarbures» (cfc): les substances réglementées énumérées dans le groupe i de l'annexe i, y compris leurs isomères,
„chlorfluorangliavandeniliai“ (cfc) — tai i priedo i grupėje išvardytos kontroliuojamos medžiagos, įskaitant jų izomerus,

aux équipements et produits de réfrigération et de conditionnement d'air qui contiennent des chlorofluorocarbures utilisés comme réfrigérants ou dont la fonction continue repose sur la fourniture de chlorofluorocarbures utilisés comme agents réfrigérants dans d'autres équipements et produits,
šaldymo ir oro kondicionavimo įrenginiams bei produktams, kuriuose esantys chlorfluorangliavandeniliai naudojami kaip šaltnešiai, arba kurių nepertraukiamas veikimas priklauso nuo chlorfluorangliavandenilių, naudojamų kaip šaltnešiai kituose įrengimuose ir produktuose, tiekimo;

la quantité de substances réglementées du groupe i (chlorofluorocarbures 11, 12, 113, 114 et 115) et du groupe ii (autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés), couvertes par le règlement (ce) no 2037/2000, autorisée pour des utilisations essentielles en laboratoire dans la communauté en 2006 s’élève à 256761,86 kilogrammes pondérés en fonction du paco.
reglamente (eb) nr. 2037/2000 nurodytų i grupės kontroliuojamų medžiagų (chlorfluorangliavandenilių 11, 12, 113, 114 ir 115) ir ii grupės kontroliuojamų medžiagų (kitų visiškai halogenintų chlorfluorangliavandenilių) kiekis, kuris gali būti panaudotas svarbiausioms laboratorijų reikmėms 2006 m. bendrijoje, yra 256761,86 odp kilogramo.