L'unité géographique plus grande que la région déterminée

Geografinis vienetas, didesnis negu konkretus regionas

L'unité géographique plus restreinte que la région déterminée

Geografinis vienetas, mažesnis negu konkretus regionas

La mise en bouteille dans la région déterminée

Išpilstymas konkrečiame regione

Indications d'une unité géographique autre qu'une région déterminée

Geografinio vieneto, išskyrus konkretų regioną, nuoroda

1. L'aide est versée après vérification de l'exécution d'une mesure déterminée.

1. Parama išmokama įsitikinus, kad konkreti priemonė yra įgyvendinta.

Fourniture d'accès en position déterminée

Prieigos fiksuotoje vietoje teikimas

-la quantité déterminée de produits sur laquelle porte l'avis d'adjudication.

-konkretus produktų kiekis, dėl kurio skelbiamas konkursas.

-qui est directement orientée sur l'exercice d'une profession déterminée

-yra tiesiogiai pritaikytas apibrėžtos specialybės praktikai, ir

a) les opérations de nettoyage et de désinfection des exploitations infectées soient terminées;

a) užkrėsti ūkiai bus išvalyti bei išdezinfekuoti;

2. Des conditions supplémentaires peuvent être déterminées notamment:

2. Gali būti nustatytos papildomos sąlygos, visų pirma:

a) concerne tout ou partie déterminée de la quantité indiquée dans l'offre;

a) dėl viso paraiškoje nurodyto kiekio arba nurodytos jo dalies;

Sont déterminées selon la procédure visée à l'article 44, paragraphe 2:

Vadovaujantis 44 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka nustatoma:

-durée de l'emploi temporaire ou du contrat de travail à durée déterminée,

-laikino darbo arba terminuotos darbo sutarties trukmė,

3.1. Assortir la commission d'infractions déterminées d'une déchéance

3.1. Teisių atėmimo poveikio susiejimas su konkrečių pažeidimų padarymu

Lien 4.6.1 Une qualité déterminée liée à l'origine:

Sąsajos su geografine vietove 4.6.1 Konkrečios kokybinės savybės, susijusios su kilme:

L'engagement tant à durée déterminée qu'à durée indéterminée peut être résilié par Europol sans préavis:

Europolas gali be įspėjimo nutraukti terminuotą ar neterminuotą darbo sutartį:

Budget: Non déterminé

Biudžetas: Nenustatytas

(Régulier — durée déterminée)II

(leidimas gyventi) (kortelė) – pateikiamas kartu su nacionaliniu pasu

Titre: Aides à la conversion des contrats d'emploi à durée déterminée en contrats à durée indéterminée

Pavadinimas: Pagalba teminuotų darbo sutarčių pakeitimui neterminuotomis darbo sutartimis

Intensité ou montant de l'aide: Variable selon les dégâts (déterminée selon une formule)

Pagalbos intensyvumas arba suma: Priklauso nuo patirtų nuostolių (nustatoma pagal formulę)