Results for m'avaient transmis le virus translation from French to Lithuanian

après la varicelle, le virus
bėrimas paprastai

patients infectés par le virus vih
pacientai, infekuoti Živ

chez les patients infectés par le virus vih
Živ infekuotiems pacientams

les anticorps contribuent à détruire le virus.
antikūnai padeda sunaikinti virusus.

le virus de la maladie de la frontière;
pasienio ligos viruso;

agents antiviraux contre le virus de l’herpès
antivirusiniai preparatai nuo herpes viruso

le virus peut alors devenir plus difficile à traiter.
virusas gali tapti atsparesnis gydymui.

agents antiviraux contre le virus de l’hépatite c
antivirusinės medžiagos nuo hepatito c viruso

groupe pharmacothérapeutique: vaccin contre le virus bluetongue, inactivé.
farmakoterapinė grupė: mėlynojo liežuvio ligos viruso vakcina, inaktyvinta.

agents antiviraux contre le virus de l’hépatite b (vhb)
ir laktatacidozės atvejus, iš

la commission a transmis le rapport d'évaluation initiale à tous les États membres le 18 février 2002.
2002 m. vasario 18 d. komisija pirminio įvertinimo ataskaitą išsiuntė visoms valstybėms narėms.

c'est ce que les parties ont d'ailleurs convenu dans l'accord transmis le 24 septembre 2004.
taip ir buvo susitarusios šalys 2004 m. rugsėjo 24 d. tarpusavio susitarime.

le principe actif est le virus varicella-zoster attenué (affaibli).
veiklioji vakcinos medžiaga yra susilpnintas varicella-zoster virusas.

la commission a transmis le rapport d'évaluation initiale à tous les États membres, le 28 septembre 2005.
2005 m. rugsėjo 28 d. komisija pirminio vertinimo ataskaitą išsiuntė visoms valstybėms narėms.

la commission a transmis le premier rapport d’évaluation à tous les États membres le 27 avril 2004.
2004 m. balandžio 27 d. komisija persiuntė pirminio įvertinimo ataskaitą visoms valstybėms narėms.

la commission a transmis le rapport d’évaluation initiale à tous les États membres, le 29 mai 2006.
2006 m. gegužės 29 d. komisija pirminio vertinimo ataskaitą išsiuntė visoms valstybėms narėms.

la commission a transmis le rapport d’évaluation initiale à tous les États membres le 1er août 2007.
2007 m. rugpjūčio 1 d. komisija pirminio vertinimo ataskaitą išsiuntė visoms valstybėms narėms.

c) les mouvements des personnes, véhicules, porcs, carcasses, sperme, viandes ou toute matière susceptibles d'avoir transmis le virus à partir ou en direction des exploitations en question;
c) apie asmenų, transporto priemonių, kiaulių, skerdenų, spermos, mėsos arba bet kokios kitos medžiagos, dėl kurių virusas galėjo patekti įtiriamą ūkį arba iš jo, judėjimą;

(4) la commission a transmis le rapport d’évaluation initiale à tous les États membres le 18 août 2003.
(4) 2003 m. rugpjūčio 18 d. komisija persiuntė šią pradinę įvertinimo ataskaitą visoms valstybėms narėms.

(4) la commission a transmis le premier rapport d’évaluation à tous les États membres le 15 avril 2004.
(4) 2004 m. balandžio 15 d. komisija persiuntė šią pradinę įvertinimo ataskaitą visoms valstybėms narėms.