Results for monodose translation from French to Lithuanian

presentation monodose
vienadozĖ pakuotĖ

10 flacons (monodose)
(vienkartinių dozių)

solution injectable en flacon monodose.
injekcinis tirpalas vienos doz÷s buteliuke.

enurev breezhaler est un inhalateur monodose.
enurev breezhaler yra viena įkvepiamoji dozė.

1 une préparation monodose de 0,5 ml contient :
1 vienoje 0,5 ml adsorbuotos vakcinos dozėje yra:

mentions devant figurer sur l’emballage exterieur, flacon monodose
informacija ant iŠorinĖs pakuotĖs vienadozis buteliukas

mentions devant figurer sur l’emballage extÉrieur pour les presentations monodose
informacija ant iŠorinĖs (jei jos nĖra – vidinĖs) vienadozĖs formos pakuotĖs

mentions minimales devant figurer sur les petits conditionnements primaires, flacon monodose
minimali informacija ant maŽŲ vidiniŲ pakuoČiŲ vienadozis buteliukas

41 mentions minimales devant figurer sur les petits conditionnements primaires etiquette du flacon monodose
38 minimali informacija ant maŽŲ vidiniŲ pakuoČiŲ vienadozio buteliuko etiketĖ

la bioéquivalence des présentations monodose ou multidose de gonal-f pour une même dose a été démontrée.
Įrodyta, kad atitinkamos vienadozės ir daugiadozės gonal-f formos yra biologiškai ekvivalentiškos.

mentions devant figurer sur l’emballage exterieur flacon monodose, boite de 1, 10, 100
informacija ant iŠorinĖs pakuotĖs 1, 10, 100 vienadoziŲ buteliukŲ

etiquetage 'es tp lus au tor isé mentions devant figurer sur l’ emballage extÉrieur pour les presentations monodose
Ženklinimas ne be reg ist ruo tas informacija ant iŠorinĖs (jei jos nĖra – vidinĖs) vienadozĖs formos pakuotĖs

boîte contenant deux poches "monodose" (125 ml) pour perfusion intraveineuse, emballées séparément.
du vienadoziai (125 ml) intraveninės infuzijos maišeliai, kiekvienas apgaubtas dengiamąja plėvele.

1 dose (0,5 ml) tn en am dic mé ce mentions minimales devant figurer sur les petits conditionnements primaires pour les presentations monodose
1 dozė (0, 5 ml) tas ara rep sp ini ist va

rotarix est fourni sous la forme d’un liquide limpide et incolore en tube souple monodose (1,5 ml).
rotarix tiekiamas kaip skaidrus, bespalvis skystis vienadozėje suspaudžiamoje tūbelėje (1,5 ml).

etui – conditionnement multiple contenant 12 stylos monodose et 12 aiguilles pour stylo (3 boîtes de 4 stylos et de 4 aiguilles) sans la blue box
kartono dĖŽutĖ – sudėtinė 12 vienadozių švirkštiklių ir 12 adatų švirkštikliams pakuotė (3 pakuotės po 4 švirkštiklius ir 4 adatas) – be mėlynos dėžutės

rotarix est fourni sous la forme d’un liquide limpide et incolore dans un applicateur monodose prérempli pour administration orale (1,5 ml).
rotarix tiekiamas kaip skaidrus, bespalvis skystis vienadoziame užpildytame geriamajame aplikatoriuje (1,5 ml).

etiquette exterieure – conditionnement multiple contenant 12 stylos monodose et 12 aiguilles pour stylo (3 boîtes de 4 stylos et de 4 aiguilles) – avec la blue box
iŠorinĖ etiketĖ – sudėtinė 12 vienadozių švirkštiklių ir 12 adatų švirkštikliams pakuotė (3 pakuotės po 4 švirkštiklius ir 4 adatas) – be mėlynos dėžutės

rotarix est fourni sous la forme d’ une poudre blanche dans un récipient monodose en verre et un applicateur pour administration orale séparé contenant le solvant qui se présente sous forme d’ un surnageant incolore et un dépôt blanc sédimentant lentement.
rotarix tiekiamas vienadozėmis stiklinėmis talpyklėmis, kuriose yra balkšvi milteliai, ir atskirais geriamaisiais aplikatoriais tirpiklio, kuriuose yra lėtai nusėdančių baltų nuosėdų ir bespalvio virš jų plūduriuojačio skysčio.

l’«aceto balsamico di modena» doit être mis à la consommation directe dans des récipients en verre, en bois, en céramique ou en terre cuite, d’une des capacités suivantes: 0,250 l, 0,500 l, 0,750 l, 1 l, 2 l, 3 l ou 5 l; ou en sachets monodoses en matières plastique ou composées, d’une capacité maximale de 25 ml, sur lesquels figurent les mêmes mentions que celles qui apparaissent sur les étiquettes des bouteilles.
aceto balsamico di modena parduodamas tiesioginiam vartojimui išpilstytas į stiklinius, keraminius arba degto molio indus, kurių talpa: 0,250 l; 0,500 l; 0,750 l; 1 l; 2 l; 3 l arba 5 l; vienkartinės dozės turi būti pateiktos plastikiniuose arba iš sudėtinių medžiagų pagamintuose maišeliuose, kurių didžiausia talpa – 25 ml, su tokiais pačiais užrašais kaip ir ant butelių etikečių.