Results for monolithe translation from French to Lithuanian

(12) dans sa réponse au questionnaire, atlas avait indiqué qu'aucune de ses sociétés liées n'était impliquée, directement ou indirectement, dans la commercialisation et la fabrication de la coumarine. néanmoins, la visite de vérification a permis de constater qu'atlas était liée à deux sociétés indiennes, monolith chemicals pvt. ltd. et aims impex pvt. ltd., et que celles-ci importaient de la coumarine originaire de la rpc en inde et la revendaient à atlas.
(12) atlas savo atsakyme į klausimyną teigė, kad nei viena iš su ja susijusių bendrovių nei tiesiogiai nei netiesiogiai nedalyvauja kumarino prekyboje arba gamyboje. tačiau, patikrinimo vietoje metu buvo atskleista, kad atlas turi dvi susijusias bendroves indijoje: monolith chemicals pvt. ltd. ir aims impex pvt. ltd., kurios importuoja klr kilmės kumariną į indiją, o tada parduoda importuotus produktus atlas.