Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4238 — E.ON/Pražská plynárenská, à l'adresse suivante:

Pastabas Komisijai būtina pateikti ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos. Jas Komisijai galima siųsti faksu ((32 2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.4238 — E.ON/Pražská plynárenská šiuo adresu:

-Pražská plynárenská: distribution de gaz dans la région de Prague et fourniture de gaz à des acheteurs industriels et commerciaux ainsi qu'aux ménages.

-%quot%Pražská plynárenská%quot%: dujų tiekimas Prahos miesto regione ir dujų tiekimas pramonei, verslui ir namų ūkiams.

1. Le 6 juin 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil [1], par lequel l'entreprise E.ON Czech Holding AG appartenant au groupe E.ON AG ("E.ON", Allemagne) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle conjoint de l'entreprise Pražská plynárenská a.s. ("Pražská plynárenská", République tchèque) par achat d'actions dans la société holding Pražská plynárenská Holding a.s. À l'issue de l'opération, Pražská plynárenská sera placée sous le contrôle conjoint de E.ON et de la ville de Prague.

1. 2006 m. birželio 6 d. Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 [1] 4 straipsnį, kurios metu įmonė%quot%E.ON Czech Holding AG%quot%, priklausanti%quot%E.ON AG%quot% (toliau — E.ON, Vokietija) grupei, įsigydama kontroliuojančiosios bendrovės%quot%Pražská plynárenská Holding a.s.%quot% akcijų perima bendrą įmonės%quot%Pražská plynárenská a.s.%quot% (toliau —%quot%Pražská plynárenská%quot%, Čekija) kontrolę, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte. Po sandorio įmonę%quot%Pražská plynárenská%quot% bendrai kontroliuos E.ON ir Prahos miesto savivaldybė.

(Affaire COMP/M.4238 — E.ON/Pražská plynárenská)

(Byla Nr. COMP/M.4238 — E.ON/Pražská plynárenská)

-L’acceptation et l’application des principes de l’EITI ("Extractive Industries Transparency Initiative").

-Priimti ir taikyti EITI („Gavybos pramonės šakų skaidrumo iniciatyvą“).