Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- présente une autoprotection contre la pyrale du maïs,
- pats apsisaugo nuo grūdų kenkėjų ir
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la modification génétique apportée au produit vise à le protéger d'un parasite, la pyrale d'europe.
Šis produktas genetiškai modifikuotas siekiant apsaugoti pasėlius nuo kenkėjo europinio kukurūzinio ugniuko.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la modification génétique apportée à ce produit vise à le protéger d’un parasite, la pyrale d’europe.
Šis produktas genetiškai modifikuotas siekiant apsaugoti pasėlius nuo kenkėjo europinio kukurūzinio ugniuko.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l'organisme génétiquement modifié à mettre sur le marché en tant que produit ou ingrédient de produit, ci-après dénommé "le produit" consiste en grains de maïs (zea mays l.) résistants à la pyrale du maïs (ostrinia nubilalis) et à certains autres parasites de l'ordre des lépidoptères et tolérants à l'herbicide glufosinate ammonium, dérivés de la lignée 1507 du maïs zea mays l. qui a été transformé par la technique de l'accélération de particules à l'aide du fragment d'adn linéaire phi8999a contenant les séquences d'adn suivantes dans deux cassettes:
genetiškai modifikuoti organizmai, kurie turi būti pateikti į rinką kaip produktai arba produktuose (toliau – produktai), yra grūdai kukurūzų (zea mays l.), turinčių atsparumą kukurūziniam ugniukui (ostrinia nubilalis) ir kai kuriems kitiems lepidoptera būrio kenkėjams, taip pat toleranciją herbicidui amonio glufozinatui, gautų iš 1507 zea mays kukurūzų linijos, kuri naudojant dalelių greitinimo technologiją buvo transformuota linijiniu dnr fragmentu phi8999a, turinčiu šias dnr sekas dvejose kasetėse:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting