Results for ups translation from French to Lithuanian

pop-ups
iškylantieji langai

les "start-ups".
besikuriančios įmonės.

pop-ups bloqués de
blokuoti iškylančiuosius langus iš

accepter tous les pop-ups
atverti visus iškylančiuosius langus

refuser tous les les pop-ups
blokuoti visus iškylančiuosius meniu

bloquer les pop-ups non désirés
blokuoti nepageidaujamus iškyl. langus

choisir comment gérer les pop-ups
parinkite, kaip norite valdyti iškylančiuosius langus

53 160 start-ups ont été soutenues.
paremta 53 160 naujų įmonių.

ouvrir les pop-ups en arrière-plan
atverti iškylančiuosius langus fone

toujours agrandir, y compris les pop-ups
visuomet didžiausi, įskaitant iškyl. langus

(affaire comp/m.3925 — ups/lynx)
(byla nr. comp/m.3925 — ups/lynx)

-ups contre commission, affaire t-284/04
-ups prieš komisiją, byla t-284/04

en appuyant la création d'emplois et les start-ups;
remdama darbo vietų kūrimą ir startuolius,

dhl a présenté ses observations par lettre du 15 octobre 2007 et ups deutschland a présenté les siennes par lettre du 26 octobre 2007.
dhl 2007 m. spalio 15 d. raštu ir ups deutschland2007 m. spalio 26 d. raštu išdėstė savo nuomonę.

ce nouvel environnement devrait ouvrir des débouchés pour les entreprises de plus petite taille et les start-ups.
naujoje aplinkoje turėtų atsiverti galimybių mažesnėms įmonėms ir startuoliams.

ce sera essentiellement (mais pas uniquement) bénéfique aux start-ups et aux petites entreprises.
tai visų pirma naudinga veiklą pradedančioms bei mažosioms įmonėms, taip pat kitoms įmonėms.

3.13 le coût de l'emploi constitue une autre difficulté à laquelle se heurtent les start-ups.
3.13 išlaidos darbuotojams – kita neseniai pradėjusių veikti įmonių problema.

le centre d'affaires pour start-ups de bar m’a aidée à faire de mon idée une réalité.
baro miesto verslo pradžios centras padėjo įgyvendinti šią idėją.

dans les nouveaux etats membres producteurs de fécule un système simplifié de paiement unique à la surface (single area payment schemes ou saps) est appliqué accompagné, le cas échéant, de paiements directs nationaux (top-ups).
naujose valstybėse narėse, gaminančiose krakmolą, taikoma supaprastinta vienkartinių tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų plotus sistema („single area payment schemes“ arba „saps“), reikalui esant, paraleliai naudojant tiesiogines nacionalines išmokas.