Results for warenhandelsgesellschaft translation from French to Lithuanian

2) plus warenhandelsgesellschaft mbh est condamnée aux dépens.
2. priteisti iš plus warenhandelsgesellschaft mbh bylinėjimosi išlaidas.

partie requérante: plus warenhandelsgesellschaft mbh (représentant: b. piepenbrink, avocat)
apeliantė: plus warenhandelsgesellschaft mbh, atstovaujama advokato b. piepenbrink

autre partie devant la chambre de recours: tengelmann warenhandelsgesellschaft kg (mülheim, allemagne)
kita procedūros apeliacinėje taryboje šalis: tengelmann warenhandelsgesellschaft kg (miulhaimas, vokietija)

titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: tengelmann warenhandelsgesellschaft kg
Ženklo ar žymens, kuriuo remiamasi protesto procese, savininkas: tengelmann warenhandelsgesellschaft kg.

ordonnance de la cour (quatrième chambre) du 1er juin 2006 — plus warenhandelsgesellschaft mbh/office de l'harmonisation dans le marché intérieur
2006 m. birželio 1 d. teisingumo teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis byloje plus warenhandelsgesellschaft mbh prieš vidaus rinkos derinimo tarnybą

la cour de justice des communautés européennes a été saisie le 28 juillet 2005 d'un pourvoi formé par plus warenhandelsgesellschaft mbh, représentée par mes p. h kort, m. w husemann, b. piepenbrink, du cabinet kort, ellerstrasse 123/125, d-40227 düsseldorf, allemagne, contre l'arrêt rendu le 22 juin 2005 par la quatrième chambre du tribunal de première instance des communautés européennes dans l'affaire t-34/04, plus warenhandelsgesellschaft mbh contre office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).
2005 m. liepos 28 d. (faksu 2005 m. liepos 27 d.) europos bendrijų teisingumo teisme buvo gautas plus warenhandelsgesellschaft mbh, atstovaujamos advokatų p. h. kort, m. w. husemann, b. piepenbrink, kort rechtsanwälte (gbr), ellerstraβe 123/125, de-40227 diuseldorfas, vokietija, apeliacinis skundas dėl 2005 m. birželio 22 d. europos bendrijų pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimo byloje t-34/04 plus warenhandelsgesellschaft mbh prieš vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir dizainams).