-législation zootechnique,

-gyvūnų sveikatos teisės aktai,

Titre: Plan zootechnique régional.

Pavadinimas: Regioninis gyvūnų veisimo planas.

Titre: Amélioration du patrimoine zootechnique.

Pavadinimas: Zootechnikos inventoriaus pagerinimas.

a) le certificat généalogique et zootechnique;

a) kilmės sertifikatą ir veisimo sertifikatą;

Aide no: N 335/B/04Titre: Amélioration du patrimoine zootechnique

Pavadinimas: Naminių gyvulių genetinių išteklių gerinimas.

Titre: Mesures de protection du patrimoine zootechnique attaqué par les prédateurs

Pavadinimas: Plėšrūnų niokojamo zootechnikos inventoriaus apsaugos priemonės

considérant qu'il convient d'appliquer au contrôle zootechnique les règles précitées;

kadangi pirmiau minėtos taisyklės turėtų būti taikomos zootechniniams patikrinimams;

DÉCISION DU CONSEIL du 25 juillet 1977 instituant un comité zootechnique permanent (77/505/CEE)

Tarybos sprendimas1977 m. liepos 25 d.

1. Les données suivantes sont mentionnées sur le certificat zootechnique des ovins et caprins reproducteurs de race pure:

1. Grynaveislių veislinių avių ir ožkų zootechniniame pažymėjime įrašoma ši informacija:

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité zootechnique permanent,

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Zootechnikos nuolatinio komiteto nuomonę,

considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité zootechnique permanent,

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Zootechnikos nuolatinio komiteto nuomonę,

considérant que les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l'avis du comité zootechnique permanent,

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Zootechnikos nuolatinio komiteto nuomonę,

La Commission et les États membres, réunis au sein du comité vétérinaire permanent ou du comité zootechnique permanent:

Komisija ir valstybės narės, posėdžiaujančios Veterinarijos nuolatiniame komitete arba Zootechnikos nuolatiniame komitete:

établissant le certificat zootechnique des ovins et caprins reproducteurs de race pure, de leurs sperme, ovules et embryons

nustatantis grynaveislių veislinių avių bei ožkų, jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų zootechninius pažymėjimus

Les données suivantes sont mentionnées sur le certificat zootechnique relatif au sperme des reproducteurs ovins ou caprins de race pure:

Grynaveislių veislinių avinų ir ožių spermos zootechniniame pažymėjime nurodoma ši informacija:

-être accompagnés d'un certificat généalogique et zootechnique, à établir selon la procédure prévue à l'article 12,

-turėti kilmės ir zootechninį pažymėjimą, kurį būtina sudaryti 12 straipsnyje nustatyta tvarka,

-les marchandises qui ont fait ou sont présumées avoir fait l'objet d'opérations contraires aux législations vétérinaire ou zootechnique,

-prekes, kurios buvo ar įtariama, jog buvo veterinarijos ir zootechnikos teisės aktams prieštaraujančių sandorių objektas,

considérant que, dans le secteur agricole, une importante réglementation a été mise en place dans les domaines vétérinaire et zootechnique;

kadangi žemės ūkio sektoriuje, veterinarijos ir zootechnikos srityje yra priimtos plačiai aprėpiančios taisyklės;

1. Les données suivantes sont mentionnées sur le certificat zootechnique relatif aux ovules des reproducteurs ovins ou caprins de race pure:

1. Grynaveislių veislinių avių ir ožkų kiaušialąsčių zootechniniame pažymėjime nurodoma ši informacija:

1. Les données suivantes sont mentionnées sur le certificat zootechnique relatif aux embryons provenant d'animaux reproducteurs ovins ou caprins de race pure:

1. Grynaveislių veislinių avių ir ožkų embrionų zootechniniame pažymėjime nurodoma ši informacija: