Candidatures

Applikazzjonijiet

Présentation des candidatures

Preżentazzjoni ta'l-applikazzjonijiet

Candidatures et dispositions générales

Nominazzjonijiet u disposizzjonijiet ġenerali

-les appels à candidatures,

-ħruġ ta'applikazzjonijiet ta'xogħol,

Article 12 Candidatures et dispositions générales

Artikolu 12 Nominazzjonijiet u disposizzjonijiet ġenerali

vu l'appel aux candidatures(4),

Wara li kkonsidra s-sejħa għan-nomini [4],

La qualité générale des candidatures et des offres est très élevée.
http://www.ecb.int/

Il-kwalità ġenerali tal-applikazzjonijiet u l-offerti li waslu kienet tajba ħafna.
http://www.ecb.int/

Les candidatures doivent être envoyées au plus tard le 4 juin 2009, à minuit.
http://www.emea.europa.eu/

Applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu sa mhux iktar tard minn nofsillejl tas- 4 ta 'Ġunju 2009.
http://www.emea.europa.eu/

2. Les candidatures sont notifiées à la Commission par l'État membre concerné.

2. L-applikazzjonijiet għandhom jiġu notifikati lill-Kummissjoni mill-Istat Membru konċernat.

4. La liste alphabétique des candidatures recevables est ensuite soumise au vote du Parlement.

4. Lista ta'nominazzjonijiet ammissibbli f'ordni alfabetiku għandha mbgħad tiġi mqiegħda għall-vot tal-Parlament

Ces services adressent les candidatures précises et appropriées aux services du premier État membre.

Servizzi bħal dawn għandhom jgħaddu lis-servizzi ta'l-ewwel Stat Membru d-dettalji ta'applikazzjonijiet adattati.

Le délai pour la présentation des candidatures au titre de chaque appel à candidatures est au maximum de dix mois à compter de sa date de publication.

L-iskadenza sabiex jiġu ppreżentati applikazzjonijiet taħt kull sejħa għall-preżentazzjoni ta'applikazzjonijiet għandha tkun skedata mhux aktar tard minn għaxar xhur wara li tiġi pubblikata.

2. Le jury de sélection examine les candidatures des villes qui ont répondu à l'appel à candidatures, conformément aux critères énoncés à l'article 4.

2. Il-bord ta'l-għażla għandu jivvaluta l-applikazzjonijiet ta'l-ibliet li wieġbu għas-sejħa għall-preżentazzjoni ta'applikazzjonijiet skond il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 4.

À la suite de la réception des candidatures, la BCE vérifie l' éligibilité des candidats et évalue les candidatures en fonction des critères de sélection énoncés dans l' avis de marché.
http://www.ecb.int/

Wara li jirċievi l-applikazzjonijiet, il-BĊE għandu jivverifika l-eliġibbiltà tal-kandidati u jivvaluta l-applikaz ­ zjonijiet skont il-kriterji ta » għażla stabbiliti fl-avviż ta » kuntratt.
http://www.ecb.int/

Une candidature présentée en réponse à un appel à candidatures donne une vue d'ensemble du programme que la ville candidate a l'intention de réaliser pendant l'année en question.

Applikazzjoni ppreżentata fuq sejħa għall-preżentazzjoni ta'applikazzjonijiet għandha tippreżenta l-linja ġenerali tal-programm li l-belt kandidata tippjana li twettaq għas-sena partikolari.

Procédure de sélection pour laquelle la candidature est déposée
http://www.emea.europa.eu/

Il- Proċedura tas- Selezzjoni li Qed Tapplika Għaliha
http://www.emea.europa.eu/

Les candidats et les soumissionnaires ne présentent qu' une seule candidature ou une seule offre.
http://www.ecb.int/

Il-kandidati u min jagħmel l-offerta għandhom jissottomettu applikazzjoni jew offerta waħda biss.
http://www.ecb.int/

Membre du Comité de soutien pour la candidature d' Athènes aux Jeux Olympiques de 2004( 1996- 1997)
http://www.ecb.int/

Membru tal-Kumitat ta » l-Offerti għall-Logħob Olimpiku- Ateni 2004( 1996- 1997)
http://www.ecb.int/

Votre candidature sera enregistrée sous le nom que vous avez mentionné ci-dessus.
http://www.emea.europa.eu/

L- applikazzjoni tiegħek ser tiġi rreġistrata taħt l- isem mogħti hawn fuq.
http://www.emea.europa.eu/

La candidature doit être accompagnée de la documentation précisée dans l' avis de marché.
http://www.ecb.int/

Lapplikazzjoni għandha tkun akkumpanjata bid-dokumentazzjoni speċifikata fl-avviż tal-kuntratt.
http://www.ecb.int/