-3. Collaborer avec les médias et utiliser les nouvelles technologies

-3. ĦIDMA MAL-MEDJA U TEKNOLOġIJI ġODDA

-que soient effectués des contrôles auxquels peuvent collaborer ses agents spécifiques.

-li jwettqu l-kontrolli bil-għajnuna ta'l-uffiċjali speċifiċi tagħha.

La ou les autorités visées à l'article 8 peuvent collaborer à l'élaboration du guide.

L-awtorità jew awtoritajiet imsemmija fl-Artikolu 8 jistgħu jikkooperaw fit-tħejjija tal-gwida.

d) collaborer à l'organisation des réunions visées à l'article 9, et y participer;

(d) jikkollaboraw fl-organizzazzjoni tal-laqgħat riferiti fl-Artikolu 9 u jieħdu sehem fihom;

Le(s) travailleur(s) et/ou le(s) service(s) doivent collaborer en tant que de besoin.

Il-ħaddiem(a) u/jew aġenzija(i) għandhom jaħdmu flimkien kull meta jkun hemm bżonn.

-l'évaluation du risque de non-recouvrement, en collaboration avec l'ordonnateur.

-Il-valutazzjoni tar-riskju ta'nuqqas ta'rkupru, f'kollaborazzjoni ma'l-Uffiċjal Awtorizzanti.

b) en collaboration avec d'autres autorités; ou

(b) f’kollaborazzjoni ma'awtoritajiet oħra; jew

c) l'échange d'expertise et de meilleures pratiques et la collaboration à des activités de formation;

(ċ) l-iskambju ta'kompetenza u ta'l-aħjar prattiċi u l-kooperazzjoni fl-attivitajiet tat-taħriġ;

PARTIE II -AMÉLIORATION DE LA COLLABORATION INTERINSTITUTIONNELLE AU COURS DE LA PROCÉDURE BUDGÉTAIRE

TAQSIMA II -TITJIB FIL-KOLLABORAZZJONI INTERISTITUZZJONALI WAQT IL-PROĊEDURA TA'L-ESTIMI

A. Procédure de collaboration interinstitutionnelle

A. Il-proċedura dwar kollaborazzjoni interistituzzjonali

d) l'aptitude de l'investigateur et de ses collaborateurs;

(d) l-idoneità ta'l-investigatur u tal-persunal li jgħinuh;

c) elle collabore avec les États membres pour:

(ċ) Għandha taħdem ma'l-Istati Membri sabiex:

-la collaboration avec les services répressifs compétents et d'autres services publics,

-kollaborazzjoni mas-servizzi relevanti ta'nfurzar tal-liġi u dipartimenti pubbliċi oħra,

e) expérience de la collaboration avec d'autres professionnels du secteur sanitaire.

(e) l-esperjenza li wieħed jaħdem ma'membri ta'professjonijiet oħrajn fis-settur tas-saħħa.

3.2.3. Encourager la collaboration entre administrations

3.2.3 Inkoraġġiment għall-kollaborazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet

émission des billets en collaboration avec la BCE.
http://www.ecb.int/

dawn jiġu sorveljati biex jiġi żgurat it-tħaddim bla xkiel tagħhom.
http://www.ecb.int/

en collaboration avec d' autres autorités;
http://www.ecb.int/

b' kollaborazzjoni ma » awtoritajiet oħra;
http://www.ecb.int/

en collaboration avec les autres autorités;
http://www.ecb.int/

flimkien ma » awtoritajiet oħrajn;
http://www.ecb.int/

ANNEXE II: COLLABORATION INTERINSTITUTIONNELLE EN MATIÈRE BUDGÉTAIRE

ANNESS II: KOLLABORAZZJONI INTERISTITUZZJONALI FIS-SETTUR TAL-BAĠIT

A. Procédure de collaboration interinstitutionnelle

A. Il-proċedura ta'kollaborazzjoni interistituzzjonali