Results for fluorhydrique translation from French to Maltese

-acide fluorhydrique et ses sels solubles,
-aċidu idroflworiku u l-imluħa solubbli tiegħu,

fluorure d'hydrogène (acide fluorhydrique)
fluworidu tal-idroġenu (aċidu idrofluworiku)

-remplacer le numéro 191 «fluorhydrique (acide)» par:
-ibdel"191 aċidu idrofluworiku"

acides, tels que acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés
aċdi, bħalma huma l-aċdu kromiku, aċdu idrofluworiku, aċdu nitriku, aċdu idrokloriku, aċdu sulfiriku, oleum, aċdi sulferuż

acides, tels que acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés;
aċidi, bħal aċidu kromiku, aċidu idrofluworiku, aċidu fosforiku, aċidu nitriku, aċidu idrokloriku, aċidu tal-kubrit, oleu, aċidi bil-kubrit

(10) le produit considéré est le spath fluor de qualité tant acide que céramique, se présentant sous forme de gâteau de filtration ou de poudre, d'une teneur égale ou inférieure à 97% de fluorure de calcium (caf2), relevant du code nc ex 2529 21 00 (code taric 2529 21 00 10), et d'une teneur supérieure à 97% de fluorure de calcium (caf2), relevant du code nc ex 2529 22 00 (code taric 2529 22 00 10), ci-après dénommé "spath fluor". pour obtenir du spath fluor, le minerai doit être extrait, écrasé et mis en suspension. il en résulte du spath fluor présentant différentes teneurs en fluorure de calcium. le spath fluor sous forme de gâteau de filtration ne diffère de celui sous forme de poudre que par sa teneur en humidité; toutefois, ces deux produits sont parfaitement interchangeables dans leur utilisation. le spath fluor est essentiellement utilisé comme matière de base pour la production d'acide fluorhydrique. il est largement utilisé dans la fabrication des fluorocarbones, le principal produit acide utilisé dans les aérosols, les agents de réfrigération et le plastique expansé, ainsi que dans la production du fluorure d'aluminium destiné au secteur de l'aluminium et des substances chimiques à base de fluorine telles que les solvants. tous les types de spath fluor présentant des caractéristiques physiques et chimiques identiques ou similaires et ayant les mêmes utilisations, comme l'avait montré l'enquête ayant donné lieu aux mesures faisant l'objet du présent réexamen, ils sont considérés comme un seul et même produit.
(10) il-prodott taħt konsiderazzjoni huwa fluorspar ta'grad kemm ta'aċidu u ta'ċeramika ippreżentat bħala kejk iffiltrat jew fil-forma ta'trab b'kontenut ta'97% jew inqas ta'fluworidu tal-kalċju (caf2) li jaqa'taħt il-kodiċi nm ex25292100 (kodiċi taric 2529210010), kif ukoll b'kontenut ta'iżjed minn 97% ta'fluworidu tal-kalċju (caf2) li jaqa'taħt il-kodiċi nm ex25292200 (kodiċi taric 2529220010) ("fluorspar"). biex jiġi prodott il-fluorspar, il-metall irid jiġi mħaffer mill-minjiera, mfarrak u ggalleġġjat. ir-riżultat huwa fluorspar b'kontenut ta'fluworidu tal-kalċju varju. kejk iffiltrat fluorspar huwa essenzalment użat bħala l-ingredjent fil-fabbrikazzjoni tal-aċidu idrofloriku. dan il-prodott huwa użat l-iżjed fil-produzzjoni ta'fluorocarbons, il-prodotti aċidi bażiċi għall-ajrusols, refriġeranti u foam tal-plastik; il produzzjoni tal-fluworidu ta'l-aluminju użat fis-settur ta'l-aluminju u fil-produzzjoni of fluworin kimiċi bħas-solventi. peress li t-tipi kollha ta'fluorspar għandhom karatteristiċi fiżiċi u kimiċi simili u użi identiċi, bħal fl-investigazzjoni li qed twassal għall-miżuri li qed jiġu riveduti, huma kkonsidrati bħala prodott uniku.