Results for hépatosplénique translation from French to Maltese

lymphome hépatosplénique à lymphocytes t1).
limfoma tat-tip hepatosplenic t-cell 1)

lymphome t hépatosplénique * (voir 4.4)
limfoma taċ-ċellola t epatosplenika* (ara 4.4)

angéites cutanées réactions anaphylactiques lymphome hépatosplénique à lymphocytes t
hepatosplenic t- cell lymphoma

indéterminé : carcinome à cellules de merkel*, lymphome t hépatosplénique*
mhux magħruf: karċinoma taċ-ċellula ta’ merkel*, limfoma epatosplenika taċ-ċellula t

un type rare de cancer sanguin affectant principalement les jeunes (lymphome t hépatosplénique)
kanċer rari tad-demm li jaffettwa l-aktar persuni żgħażagħ (limfoma taċ-ċelluli t epatosplenika)

un type rare de cancer du sang affectant principalement les jeunes (lymphome à cellules t hépatosplénique)
kanċer rari tad-demm li jaffettwa l-aktar persuni żgħażagħ (limfoma taċ-ċelluli t epatosplenika)

un type rare de cancer sanguin affectant principalement des personnes jeunes (lymphome à cellule t hépatosplénique)
kanċer rari tad-demm li fil-biċċa l-kbira jaffettwa nies żgħażagħ (limfoma epatosplenika taċ-ċellula t)

le risque de développement d’un lymphome hépatosplénique à lymphocytes t chez des patients traités par cimzia ne peut être exclu.
riskju taż-żvillup ta’ limfoma epatosplenika taċ-ċelloli- t f’pazjenti ttrattati b’ cimzia ma tistax tiġi eskluża.

quelques patients traités par des anti-tnf, dont remsima ont développé un type de cancer rare appelé lymphome t hépatosplénique.
xi pazjenti li rċevew imblokkaturi ta’ tnf, inkluż remsima żviluppaw tip ta’ kanċer rari li jissejjaħ limfoma taċ-ċellula-t epatosplenika.

depuis la commercialisation, de rares cas de lymphome hépatosplénique à lymphocytes t ont été rapportés chez des patients traités par anti-tnf.
każijiet ta’ wara t-tqegħid fis-suq ta’ limfoma epatosplenika taċ-ċelloli-t (hstcl), kienu rappurtati f’pazjenti ttrattati b’antagonisti ta’ tnf.

le risque de développer un lymphome t hépatosplénique chez les patients traités par flixabi ne peut pas être exclu (voir rubrique 4.8).
ma jistax jiġi eskluż riskju għalll-iżvilupp ta’ limfoma fil-fwied u l-marrara kkawżata minn ċelluli t f’pazjenti kkurati b’flixabi (ara sezzjoni 4.8).

un risque de développement de lymphome hépatosplénique à lymphocytes t chez des patients traités par humira ne peut pas être exclu (voir rubrique 4.8).
ma jistax jiġi eskluż ir-riskju li tiżviluppa hepatosplenic t-cell lymphoma f’pazjenti ttratati b’ humira (ara sezzjoni 4.8).

le risque de développer un lymphome t hépatosplénique chez les patients traités par remicade ne peut pas être exclu (voir rubriques 4.2 et 4.8).
riskju li tiżviluppa limfoma epatosplenika taċ- ċelluli- t f’ pazjenti ttrattati b’ remicade ma jistax jiġi eskluż (ara sezzjonijiet 4. 2 u 4. 8).

lymphome hépatosplénique à lymphocytes t (cancer hématologique rare souvent mortel) carcinome à cellules de merkel (un type de cancer de la peau)
lifoma hepatosplenic t-cell (kanċer tad-demm rari li ħafna drabi huwa fatali) karċinoma taċ-ċelloli merkel (tip ta’ kanċer tal-ġilda)

en de rares occasions, un type spécifique et sévère de lymphome, appelé lymphome t hépatosplénique, a été observé chez des patients recevant d'autres agents anti-tnf.
f’okkażjonijiet rari, kienet osservata limfoma ta’ tip speċifiku u sever imsejħa limfoma epatosplenika taċ-ċellula t f’pazjenti li kienu qed jieħdu imblokkaturi ta’ tnf oħra.

fréquence lymphome t hépatosplénique (principalement chez les adolescents et jeunes indéterminée : adultes atteints de la maladie de crohn ou de rectocolite hémorragique), carcinome à cellules de merkel.
mhux magħruf: limfoma fil-fwied u fil-marrara taċ-ċelluli t (l-aktar f’adolexxenti u adulti żgħażagħ bil-marda ta’ crohn u kolite ulċerattiva), karċinoma taċ-ċellula ta’ merkel.

au cours de la surveillance post-marketing, de rares cas de lymphomes hépatospléniques à lymphocytes t ont été identifiés chez des patients traités par l’adalimumab.
wara li l-prodott tqiegħed fis-suq, kienu identifikati każijiet rari ta’ hepatosplenic t-cell lymphoma f’pazjenti trattati b’ adalimumab.