Results for persuadés translation from French to Maltese

cela étant dit, nous demeurons persuadés que notre approche de la question linguistique ne pourrait
kull lingwa hi l-prodott ta' esperjenza storika unika, kull waħda ġġorr memorja, ta' wirt litterarju, ta' ħila speċifika, u tikkostitwixxi l-bażi leġittima ta' identità kulturali.

nous sommes persuadés que notre engagement à long terme aidera la somalie sur le chemin du développement économique inclusif et durable et de la stabilité.
nemmnu li l-impenn fit-tul tagħna se jgħin lis-somalja timxi fid-direzzjoni tal-iżvilupp ekonomiku inklużiv u sostenibbli u tal-istabbiltà.

persuadÉs qu'une politique commerciale fondée sur la coopération constitue un instrument de choix pour favoriser le développement des relations économiques internationales,
konvinti li sengħa politika bażata fuq koperazzjoni hija l-istrument ideali biex jitħeġġeġ l-iżvilupp ta’ relazzjonijiet ekonomiċi internazzjonali;

persuadés que l'établissement d'un tel document fera clairement apparaître les avantages concrets liés à la qualité de citoyen de l'union européenne,
konfidenti li l-ħolqien ta'tali dokument għalhekk jipprovdi prova ċara tal-vantaġġi li tkun ċittadin ta'l-unjoni,

nous sommes en outre persuadés que vous continuerez à mener les réformes nécessaires avec la même énergie jusqu'à la date de l'adhésion, et au-delà.
barra minn hekk, aħna għandna fiduċja li inti ser tkompli ssegwi r-riformi meħtieġa bl-istess enerġija sad-data tal-adeżjoni, u lil hinn.

b) elle ne doit pas inciter directement les mineurs à persuader leurs parents ou des tiers d'acheter les produits ou les services concernés;
(b) m’għandux direttament jinkoraġġixxi lill-minuri biex jipperswadu lill-ġenituri tagħhom jew oħrajn li jixtru l-oġġetti jew is-servizzi li qed jiġu reklamati;