Results for philanthropiques translation from French to Maltese

associations médicales nationales et organismes philanthropiques actifs dans le domaine de la santé
assoċjazzjonijiet mediċi nazzjonali u karitajiet li għandhom x'jaqsmu mas-saħħa

la commercialisation des captures de la pêche récréative est interdite, sauf à des fins philanthropiques.
il-kummerċjalizzazzjoni tal-qabdiet mis-sajd rikreattiv għandu jkun projbit minbarra jekk dan isir għal skopijiet filantropiċi.

des mécanismes visant à encourager des fondations philanthropiques et des particuliers à soutenir la r&i;
skemi għall-inkoraġġiment ta' fondazzjonijiet filantropiċi u individwi biex jappoġġaw ir-riċerka u l-innovazzjoni;

des changements dans la culture d'entreprise sont requis pour permettre aux dons philanthropiques d'avoir un réel impact.
hemm bżonn tibdil fil-kultura korporattiva sabiex l-għotjiet filantropiċi jkollhom impatt ġenwin.

de nouveaux instruments de financement flexibles pour les activités entrepreneuriales à haut risque et des fonds philanthropiques pour le financement de l’innovation seront mis au point par la fondation de l’eit.
il-finanzjament flessibbli ġdid ta' attivitajiet imprenditorjali ta' riskju għoli u s-self ta' fondi filantropiċi għall-appoġġ tal-innovazzjoni se jiġi żviluppat mill-fondazzjoni eit.

1. sont admis en exoneration, sous reserve des dispositions des articles 50 a 55, les biens importes par des organismes d'etat ou par d'autres organismes a caractere charitable ou philanthropique agrees par les autorites competentes, en vue:
1. soġġetti għall-artikoli 50 sa 55, l-oġġetti importati minn organizzazzjonijiet ta'l-istat jew organizzazzjonijiet oħra tal-karità jew filantropiċi approvati mill-awtoritajiet kompetenti għandhom ikunu eżenatai mad-dħul meta dawn ikunu maħsuba: