Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu feras la robe de l`éphod entièrement d`étoffe bleue.
me hanga ano e koe te koroka o te epora, hei te puru anake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on fit la robe de l`éphod, tissée entièrement d`étoffe bleue.
i hanga ano e ia te koroka o te epora, he mea whatu, he puru katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors;
i hanga ano etahi pamekaranete mo te remu o te koroka ki te puru, ki te papura, ki te ngangana, ki te rihena miro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisie, entremêlées de clochettes d`or:
a i te remu i raro me hanga e koe etahi pamekaranete ki te mea puru, papura, ngangana, hei te remu a huri noa; me etahi pere koura ki nga takiwa o aua mea a huri noa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
me te whitiki ki te rinena miro pai, ki te puru, ki te papura, ki te ngangana, ki nga mea i hanga ki te ngira; ko ta ihowa hoki i whakahau ai ki a mohi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils mettront dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront par-dessus un drap entièrement d`étoffe bleue; puis ils placeront les barres de l`arche.
na ka maka iho te hipoki ki runga, ara nga hiako pateri, a ka uhi iho i tetahi kakahu ki runga, he mea puru katoa, ka kuhu i nga amo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: