Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un témoin fidèle ne ment pas, mais un faux témoin dit des mensonges.
e kore te kaiwhakaatu pono e teka; ka puaki ia te teka i te kaiwhakaatu teka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lesquelles reposent sur l`espérance de la vie éternelle, promise dès les plus anciens temps par le dieu qui ne ment point,
i runga ano i te tumanako atu ki te ora tonu, i whakaaria mai nei i mua atu o te ao e te atua e kore nei e teka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui est la force d`israël ne ment point et ne se repent point, car il n`est pas un homme pour se repentir.
e kore ano hoki te kaha o iharaira e teka; e kore ano hoki e puta ke ona whakaaro; no te mea ehara ia i te tangata e puta ke ai ona whakaaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.