Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salle de classecomment
कक्षाकोठाcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salle de classe, par dannyaname
डान्याद्वारा कक्षाकोठाname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_inviter à une salle de discussion
कुराकानी कोठामा निमन्त्रणा गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mv est le milieu linéaire de la distribution
स्ट्यान्डर्ड डेभिएसन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est le nombre actuel de problèmes résolus.
यो सही रूपमा समाधन गरेको कामको कूल सङ्ख्या हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est le nombre actuel de problèmes non résolus.
यो समाधान गर्न नसकेको कामको कूल सङ्ख्या हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le premier démarrage de l'application.
अनुप्रयोग चलाएको पहिलो पटक हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôler que evolution est le lecteur de courriel par défaut
इभोल्युसन पूर्वनिर्धारित मेलर हो कि भनेर जाँच गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est le nombre total de tâches que vous avez passées.
यो सही रूपमा समाधन गरेको कामको कूल सङ्ख्या हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail est le programme de messagerie par défaut pour le bureau kde.
केडीई डेस्कटपका लागि केडीई मेल मानक मेल कार्यक्रम हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôle si evolution est le client de messagerie par défaut au démarrage.
सुरुआतमा इभोल्युसन पूर्वनिर्धारित मेल क्लाइन्ट हो कि होइन भनेर जाँच गर्दछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le plus haut sommet de %1 & #160;? @title
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mode adulte est le mode normal dans lequel vous pouvez voir la barre de menu.
वयस्क मोड साधारण मोड हो जहाँ तपाईँले मेनुपट्टी हेर्न सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est le nom sous lequel le fichier sera enregistré.
यस रूपमा बचत गरिने फाइलको नाम यो हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sqlite est le moteur sql par défaut intégré à kexiname
sqlite पूर्वनिर्धारित केक्सी सम्मिलित sql इन्जिन होname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est le délai après lequel la fenêtre qui est sous le pointeur de la souris prendra le focus.
यो विलम्ब हुन्छ त्यसपछि माउस प्वाइन्टर माथि भएको सञ्झ्यालले स्वत: फोकस प्राप्त गर्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est le dessin de l'histogramme pour le canal sélectionné de l'image originale.
यो चयन गरेको छवि च्यानलको हिस्टोग्राम रेखाचित्र हो
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activer une action indi. l'action est le nom de tout élément de propriété indi géré par ce périphérique.
एउटा इन्दी कार्य सक्रिय गर्नुहोस् । कार्य यन्त्रद्वारा समर्थन गरेको कुनै इन्दी स्विच विशेषता तत्व हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est le nom du fichier à ouvrir. @title: window
यो खोलिने फाइलको नाम हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le nombre de minutes pendant lesquelles kjots attendra avant d'enregistrer les modifications automatiquement.
परिवर्तन स्वचालित रूपमा बचत गर्नु अगाडि केडीई जोट्स ले प्रतिक्षा गर्ने मिनेट ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: