Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dent incluse
retentio dentis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pièce %s incluse
lagra som
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
une cuillère-mesure est incluse.
en måleskje følger med.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aiguille du stylo (non incluse)
beskyttelseshette kanyle (ikke inkludert) forsegling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toute complication osseuse (tih incluse)
alle skjelettrelaterte hendelser (+tih)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une seringue orale graduée est également incluse.
en gradsinndelt sprøyte til peroral bruk følger også med.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aiguille du stylo (non incluse) film protecteur
beskyttelseshette kanyle (ikke inkludert)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une aiguille hypodermique est incluse dans l’emballage.
en kanyle er også inkludert i pakningen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capuchon du stylo aiguille du stylo (non incluse)
beskyttelseshette
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la majorité de la population incluse était d’origine asiatique.
majoriteten av den inkluderte populasjonen var asiatiske.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la fréquence la plus élevée observée dans les diverses indications a été incluse.
den høyeste frekvens som er sett blant de forskjellige indikasjonene er inkludert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une carte d’instructions est incluse dans la boîte d’adrovance.
et instruksjonskort er inkludert i kartongen til adrovance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capuchon du stylo aiguille du stylo (non incluse) corps du stylo
beskyttelseshette kanyle (ikke inkludert) pennen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gardez toujours avec vous la carte patient lysodren incluse à la fin de cette notice.
ha alltid med deg lysodren-pasientkortet nederst på dette pakningsvedlegget.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la consommation actuelle, le meilleur indicateur des élèves est incluse dans les enquêtes scolaires.
aktuell bruk, den beste indikatoren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une intervention chirurgicale récente ou prévue dans les jours à venir (chirurgie dentaire incluse)
dersom du for nylig har gjennomgått en operasjon eller har planlagt en operasjon (inkludert tannoperasjon)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la version intégrale incluse dans l’annexea été élaborée à l’intention du présentguide.
den har siden blitt korrigert to ganger.den konsoliderte versjonen som er vedlagt her har blitt stilt opp for denneveiledningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entrée doit avoir été demandée au plus autant de fois pour être incluse dans l'exercice.
oppføringa må være spurt høysst så ofte for å bli tatt med i treningen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entrée doit avoir reçu au moins autant de réponses incorrectes pour être incluse dans l'exercice.
oppføringa må være besvart feil minst så ofte for å bli tatt med i treningen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conseils pour s’assurer que les patients reçoivent la carte d’alerte du patient incluse dans le pack.
veiledning for å sikre at pasientene mottar varslingskort for pasienten som følger med pakken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: