You searched for: terre [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Norwegian |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2012-03-14 |
|
Last Update: 2012-03-03 |
Da bød han folket sette sig ned på jorden,
|
Last Update: 2012-05-05 |
Aussitôt Moïse s`inclina à terre et se prosterna.
|
Da bøide Moses sig hastig til jorden og tilbad.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!
|
Salige er de saktmodige; for de skal arve jorden.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
|
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Terre, terre, terre, Écoute la parole de l`Éternel!
|
Last Update: 2012-05-05 |
La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle.
|
Jorden brister, ja, den brister; jorden revner, ja, den revner; jorden rystes, ja, den rystes.
|
Last Update: 2012-05-05 |
La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.
|
Men jorden blev fordervet for Guds åsyn, og jorden blev full av urett.
|
Last Update: 2012-05-05 |
En ce temps-là, l`Éternel châtiera dans le ciel l`armée d`en haut, Et sur la terre les rois de la terre.
|
På den tid skal Herren hjemsøke himmelens hær i det høie og jordens konger nede på jorden;
|
Last Update: 2012-05-05 |
L`Éternel dit: Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.
|
Da sa han: Kast den på jorden! Og han kastet den på jorden, og den blev til en slange; og Moses flyktet for den.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.
|
Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l`arche, et elle s`éleva au-dessus de la terre.
|
Da kom vannflommen strømmende over jorden i firti dager, og vannet vokste og løftet arken, og den blev hevet over jorden.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Des transducteurs compacts composés d'un métal du groupe des terres rares qui est l'aimant permanent le plus fort sur terre.
|
Små elementer laget av et sjeldent metall som er den sterkeste permanente magneten på jorden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Vous leur parlerez ainsi: Les dieux qui n`ont point fait les cieux et la terre Disparaîtront de la terre et de dessous les cieux.
|
Således skal I si til dem*: De guder som ikke har gjort himmelen og jorden, de skal bli borte fra jorden og ikke finnes under himmelen. / {* hedningefolkene.}
|
Last Update: 2012-05-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: disparaîtront (French - Norwegian) | transducteurs (French - Norwegian) | soulevèrent (French - Norwegian)
Users are now asking for help: 取付穴加工図 (Japanese>English) | مسبق (Arabic>Hungarian) | が有効です (Japanese>Georgian) | written report (English>Tagalog) | pengerusi (Malay>Chinese (Simplified)) | cosa fai oggi (Italian>Ukrainian) | dab (Italian>English) | bicicletta (Italian>Ukrainian) | verwaltungssenat (Italian>Portuguese) | anormal (Spanish>Hebrew) | discese (Italian>French) | alcune misure (Italian>Portuguese) | папка (Bulgarian>Slovak) | a sacco (Italian>Portuguese) | silico (Greek>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语