Results for visualiser translation from French to Norwegian

visualiser en arborescence
vis i trestruktur

visualiser les symboles
vis symboler

visualiser de pages teletext
fremviser for tekst-tv

visualiser des simulations moléculaires dynamiques
visualiser simuleringer av molekylær dynamikk

rédiger, modifier et visualiser des documents
skriv, redigér, og vis dokumenter

visualiser l'avancement du téléchargement des paquets
vis framgangen for nedlastinga av pakkar

visualiser et étudier des protéines et certains objets géométriques
visualiser og undersøk proteiner og noen geometriske objekter.

il est également possible de visualiser des vidéos sur le pays de
du kan også se destinasjonsvideoer – korte filmer med en oversikt over leve- og arbeidsvilkårene i et bestemt land som er tilgjengelige for alle eures-portalens brukere.

visualiser l'avancement de la mise à jour de la liste des paquets
vis framgangen for oppdateringa av pakkelista

ce médicament, produit de contraste doté de propriétés magnétiques, aide à visualiser le passage du sang dans les vaisseaux renforçant le contraste pendant une période prolongée.
denne medisinen, et kontrastmiddel med magnetiske egenskaper, bidrar til å synliggjøre blodets passasje gjennom blodkarene ved å gjøre blodet lysere i en lengre periode.

- survoler, sauvegarder et visualiser les miniatures d'images (provenant des jpeg, photos raw et autre fichiers graphiques)
- gjennomsøke, lagre og vise miniatyrbilder (fra jpeg eller raw bilder og andre grafiske filer)

il y a quelques problèmes avec le moteur %1. veuillez vérifier votre configuration ou installer les paquetages nécessaires. vous ne pourrez que visualiser cette feuille de calcul.
det er noen problemer med motoren% 1, sjekk oppsettet eller installer de pakkene som trengs. du kan bare se på dette arbeidsarket.

vous pouvez sélectionner la musique à lire en toute simplicité et sans avoir à vous déplacer, ainsi que visualiser des photos et les pochettes d'album, grâce au menu tactile en couleurs et ses commandes intuitives.
du kan enkelt velge og spille av musikk med de intuitive, berøringsfølsomme menyene i farger, og vise albumomslag og bilder.

les passagers de ferries naviguant entre le nord du danemark et la norvège peuvent visualiser, sur des écrans de télévision, des informations sur l'eau de la mer sur laquelle ils se déplacent.
passasjerer på fergene mellom danmark og norge kan lese informasjon om sjøen under seg på tv-skjermer.

après excitation avec une lumière bleue (λ=400-410 nm), la ppix apparaît fortement fluorescente (pic à λ=635 nm) et peut donc être visualisée après modification appropriée d’un microscope neurochirurgical standard.
etter eksitasjon med blått lys (λ=400-410 nm), er ppix sterkt fluorescerende (topp ved λ=635 nm) og kan visualiseres etter egnet modifikasjon av et standard nevrokirurgisk mikroskop.