Results for bittorrent translation from French to Polish

bittorrent
bittorrent

configuration bittorrent
konfiguracja klienta bittorrent

préférences bittorrent...
preferencje bittorrent...

client bittorrent deluge
klient bittorrent deluge

sélection du client bittorrent
wybór klienta bittorrent

afficher l'onglet bittorrent
pokaż kartę „bittorrent”

client p2p/bittorrent/youtube
klient p2p /bittorrent/youtube

choisir le client bittorrent à utiliser
wybierz klienta bittorrent, którego chcesz używać

utiliser le client bittorrent d'opera
użyj klienta bittorrent wbudowanego w operę

tracker bittorrent en communication avec le torrent :
Łączenie serwera prowadzącego bittorrent z torrentem:

interface graphique curses pour bittorrent écrite en pythongenericname
interfejs graficzny do bittorrentgenericname

télécharger et partager des fichiers sur le réseau p2p bittorrent
pobieraj i dziel się plikami, używając sieci p2p bittorrent

lecteur de vidéo et de musique, client de podcast et bittorrent
w pełni funkcjonalny odtwarzacz muzyki, wideo, klient podcast i bittorrent

cette archive bittorrent n'est pas complètement téléchargée. désirez-vous supprimer les fichiers partiellement téléchargés ainsi que le fichier torrent ?
pobieranie archiwum bittorrent nie zostało ukończone. czy chcesz usunąć częściowo pobrane pliki danych i plik torrenta?

le téléchargement de l'archive bittorrent '%s' est terminé.\n(cliquez ici pour le menu.)\n\nnotez que vous continuez à partager le contenu\njusqu'à ce que vous l'arrêtiez manuellement.
pobieranie archiwum bittorrent „%s” ukończone.\nkliknij tutaj, aby otworzyć menu.\n\nproszę zauważyć, że dane będą nadal współdzielone\ndo czasu ręcznego zatrzymania transferu.