Caviar

Kawior

Vous mai également recueillir pour le caviar pour votre santé.
http://didigames.com/fr/mec [...] tscratch.html

Można również zbierać kawioru dla Twojego zdrowia.
http://didigames.com/pl/mec [...] tscratch.html

16.04 Préparations et conserves de poissons, y compris le caviar et ses succédanés:

16.04 Ryby przyrządzone lub konserwowane, łącznie z kawiorem i substytutem kawioru:

a) caviar d'esturgeon (Acipenseriformes spp.) dans la limite de 250 grammes par personne;

a) kawior z gatunków jesiotra (Acipenseriformes spp.) maksymalnie do 250 gramów na osobę;

1604 | Préparations et conserves de poissons; caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poissons | S |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:FR:HTML

1604 | Ryby przetworzone lub zakonserwowane; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej | S |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:PL:HTML

1604 | Préparations et conserves de poissons; caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

1604 | Ryby przetworzone lub zakonserwowane; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej | 90 | 75 | 60 | 40 | 20 | 0 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

b) conteneurs primaires contenant moins de 250 grammes de caviar, pour autant que des étiquettes inamovibles, décrivant notamment le contenu de l'emballage, soient apposées sur les conteneurs secondaires.

b) pierwotne pojemniki zawierające mniej niż 250 gramów kawioru, na podstawie zastosowania etykiet nienadających się do ponownego wykorzystania na wtórnych pojemnikach, włącznie z opisem zawartości pojemnika.

a) tous conteneurs primaires (boîtes de conserve, pots ou autres boîtes dans lesquels le caviar est directement conditionné) de plus de 249 grammes de caviar, pour autant que des étiquettes inamovibles soient apposées sur chaque conteneur primaire;

a) każdy pierwotny pojemnik (puszka, słoik lub pudełko, do którego bezpośrednio pakowany jest kawior), zawierający powyżej 249 gramów kawioru, na podstawie zastosowania etykiet nienadających się do ponownego wykorzystania na każdym pierwotnym pojemniku;

h) conteneurs primaires contenant moins de 250 grammes de caviar, pour autant que des étiquettes inamovibles, décrivant notamment le contenu de l'emballage, soient apposées sur les conteneurs secondaires importés dans la Communauté à partir du pays d'origine.

h) pierwotne pojemniki zawierające mniej, niż 250 gramów kawioru, na podstawie zastosowania etykiet nienadających się do ponownego wykorzystania na wtórnych pojemnikach, włącznie z opisem zawartości pojemnika przywożonej do Wspólnoty z kraju pochodzenia.

(4) considérant qu'il y a lieu d'interdire les importations de caviar en provenance du Kazakhstan au vu de la gravité des lacunes observées lors d'une mission d'inspection; qu'il convient donc de supprimer ce pays de la partie II de la liste;

(4) Z uwagi na powagę braków dostrzeżonych podczas inspekcji w Kazachstanie cofnięte zostanie pozwolenie na przywóz kawioru, a tym samym państwo to zostaje usunięte z części II wykazu.

g) tous conteneurs primaires (boîtes de conserve, pots ou autres boîtes dans lesquels le caviar est directement conditionné) de plus de 249 grammes de caviar, pour autant que des étiquettes inamovibles soient apposées sur chaque conteneur primaire importé dans la Communauté à partir du pays d'origine;

g) każdy pierwotny pojemnik (puszka, słoik lub pudełko, do którego bezpośrednio pakowany jest kawior), zawierający powyżej 249 gramów kawioru, na podstawie zastosowania etykiet nienadających się do ponownego wykorzystania na każdym pierwotnym pojemniku przywiezionym do Wspólnoty z kraju pochodzenia;