Commercialisé

Dystrybucja

c) conditions dans lesquelles les semences adaptées à la culture biologique peuvent être commercialisées.

c) warunków obrotu sadzeniakami ziemniaka nadającymi się do produkcji ekologicznej.

a) conditions dans lesquelles les semences traitées chimiquement peuvent être commercialisées;

a) warunków obrotu sadzeniakami ziemniaka zaprawionymi chemicznie;

et-les semences brutes, commercialisées pour la transformation, sous réserve que leur identité soit garantie.»

-uprawiany materiał siewny, sprzedawany w celu przetworzenia, pod warunkiem potwierdzenia jego tożsamości,może zostać dopuszczony do obrotu.";

a) conditions dans lesquelles les semences traitées chimiquement peuvent être commercialisées;

a) warunków obrotu materiałem siewnym zaprawionym chemicznie;

c) conditions dans lesquelles les semences adaptées à la culture biologique peuvent être commercialisées.

c) warunków obrotu materiałem siewnym nadającym się do produkcji ekologicznej.

et-les semences brutes, commercialisées pour la transformation, sous réserve que leur identité soit garantie.»

-uprawiany materiał siewny, sprzedawany w celu przetworzenia, pod warunkiem potwierdzenia jego tożsamości,

a) la valeur de la production commercialisée;

a) wartości wprowadzonej na rynek produkcji;

La production commercialisée visée à l'article 24 du règlement (CE) n° 2200/96 est assimilée à la quantité commercialisée définie au présent paragraphe, premier alinéa.

Produkty wprowadzone do obrotu, określone w art. 24 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 oznaczają ilość wprowadzoną do obrotu, zgodnie z definicją podaną w pierwszym akapicie powyżej.

e) les produits principalement destinés à une utilisation intérieure et commercialisés comme tels.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:FR:HTML

e) żadnych produktów przeznaczonych przede wszystkim do zastosowań wewnętrznych i wprowadzanych na rynek w takim charakterze.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:PL:HTML

e) les produits principalement destinés à une utilisation intérieure et commercialisés comme tels.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:FR:HTML

e) produkti, kuri galvenokārt paredzēti izmantošanai iekštelpās un kurus pārdod šādiem nolūkiem.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:LV:HTML

CHAPITRE II VALEUR DE LA PRODUCTION COMMERCIALISÉE

ROZDZIAŁ II WARTOŚĆ WPROWADZONEJ NA RYNEK PRODUKCJI

c) "valeur de la production commercialisable": la valeur de la production commercialisée;

c) "wartość produkcji rynkowej" oznacza wartość wprowadzonej na rynek produkcji;

c) par "variété qui n'existe plus", on entend une variété qui n'est plus commercialisée;

c) uznaje się, że "odmiana już nie istnieje" oznacza odmianę, która została wycofana z obrotu;

de la quantité commercialisée.

wprowadzonej do obrotu ilości.

-les plantes et fleurs commercialisées,

-roślin i kwiatów stanowiących przedmiot obrotu,

-les semences brutes, commercialisées pour la transformation, sous réserve que leur identité soit garantie.

-materiał siewny o parametrach wymaganych, sprzedawany w celu przetworzenia, pod warunkiem, że zapewniona jest tożsamość materiału siewnego,może być wprowadzany na rynek.

c) conditions dans lesquelles les semences adaptées à la culture biologique peuvent être commercialisées.

c) warunki obowiązujące przy obrocie materiałem siewnym nadającym się do produkcji ekologicznej.

a) conditions dans lesquelles les semences traitées chimiquement peuvent être commercialisées;

a) warunków, na jakich materiał siewny poddawany zabiegom chemicznym może być sprzedawany;

c) conditions dans lesquelles les semences adaptées à la culture biologique peuvent être commercialisées.

c) warunki, na jakich materiał siewny nadający się do produkcji ekologicznej może być sprzedawany.