From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans le nouveau protocole avec les comores, 60% des2,3 millions de contribution financière européenneseront dévolus à la politique comorienne de la pêche.
w nowym protokole podpisanym z komorami 60% z kwoty 2,3 miliona euro wkładu finansowego zostanieprzekazane na rzecz polityki rybackiej tego państwa.również w tym przypadku wykorzystaniem środkówbędzie zajmował się wspólny komitet.
le transfert de navires communautaires vers des sociétés mixtes et la création de sociétés mixtes aux comores s’effectuent dans le respect systématique de la législation comorienne et de la législation communautaire en vigueur.
transfer statków wspólnotowych do wspólnych przedsiębiorstw i zakładanie wspólnych przedsiębiorstw na komorach odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa komorów i wspólnoty.
une délégation comorienne et une délégation communautaire, se sont rencontrées à bruxelles en novembre 2004 pour des consultations en vue de conclure un accord de partenariat dans le domaine de la pêche qui remplacerait l’accord de pêche existant entre les deux parties.
w listopadzie 2004 r. odbyło się spotkanie konsultacyjne delegacji komorów i delegacji wspólnoty w celu zawarcia umowy o partnerstwie w dziedzinie rybołówstwa, zastępującej istniejącą umowę w sprawie połowów między obiema stronami.