Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multimédia
multimedia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
jeux multimédia
zestawy multimedialne
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
commandes multimédia
programowalne klawisze skrótu
Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 5
Quality:
performance multimédia.
multi-media performance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
touches & multimédia
klawisze & multimedialne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
centre multimédia xbmc
xbmc media center
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gratification multimédia instantanée
natychmiastowa satysfakcja
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
recherchez du contenu multimédia à travers tous les périphériques connectés.
wyszukuj materiały multimedialne na wszystkich podłączonych urządzeniach.
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lecteur multimédia media player
odtwarzacz multimedialny
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
diffusion de contenu multimédia audio-vidéo nero mediahome générique sur microsoft xbox 360™
ogólne przesyłanie strumieniowe multimediów z programu nero mediahome do konsoli microsoft xbox 360™
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilité de trier par nom de fichier le contenu du dossier « tous les fichiers multimédia »
możliwość dogodnego porządkowania folderu "all media" wg nazwy pliku
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nero mediahome 4 vous permet de profiter de votre contenu multimédia numérique via votre réseau domestique connecté.
nero mediahome 4 pozwala cieszyć się cyfrowymi materiałami multimedialnymi w obrębie podłączonego do sieci domu.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
elle comprend une nouvelle fonctionnalité sophistiquée permettant d'apprécier le contenu multimédia numérique en toute simplicité.
oferuje on nowe, rewolucyjne funkcje, dzięki którym możesz w prosty sposób korzystać ze swoich multimedialnych materiałów cyfrowych.
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus en plus fréquemment, du contenu multimédia est utilisé pour faciliter la communication et atteindre un plus large public.
coraz częściej wykorzystywane są treści multimedialne w celu ułatwienia komunikacji i zyskania szerszego kręgu odbiorców.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie numérique actuelle vous permet de profiter de votre contenu multimédia en emportant votre musique, vos vidéos et vos photos en déplacement !
w dzisiejszym cyfrowym świecie własną muzyką, filmami wideo i zdjęciami można cieszyć się wszędzie!
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
recherchez du contenu multimédia à travers tous les périphériques connectés et modifiez les informations telles que les titres des chansons, les noms des artistes et les noms des albums.
szukaj materiałów multimedialnych wśród wszystkich podłączonych urządzeń i edytuj informacje, takie jak tytuły utworów, wykonawcy i nazwy albumów.
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
des interfaces utilisateur simples permettront aux étudiants, à la fois enfants et adultes, de créer facilement du contenu multimédia numérique pour leurs projets et leurs missions.
intuicyjne interfejsy użytkownika to ułatwienie przy tworzeniu projektów i zadań związanych z cyfrowymi materiałami multimedialnymi przez uczniów i studentów - zarówno dzieci, jak i dorosłych.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la conversion de fichiers hors ligne vous permet de préparer et d'organiser la collecte et la conversion du contenu multimédia lorsque votre périphérique n'est pas connecté.
funkcja konwersji plików w trybie off-line pozwala na przygotowanie i zorganizowanie kolekcji i konwersji materiałów multimedialnych, gdy urządzenie jest niepodłączone.
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nero mediahome 4 est un système réseau de divertissement à domicile qui vous permet de profiter de votre contenu multimédia numérique sur les appareils compatibles upnp™ et dlna® de votre réseau domestique connecté.
nero mediahome 4 to sieciowy system pracy urządzeń składających się na domową rozrywkę, który umożliwia odtwarzanie cyfrowych materiałów multimedialnych w obrębie domu podłączonego do sieci poprzez urządzenia upnp™ i dlna.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les produits nero vous offrent davantage de possibilités de création à l'aide de contenu multimédia numérique, notamment des photos et vidéos, afin de susciter l'intérêt auprès des clients.
produkty nero dają duże pole do popisu w dziedzinie obróbki cyfrowych treści multimedialnych, dzięki czemu twoja organizacja przyciągnie pozytywną uwagę.
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality: