La présente édition coordonne:

Niniejsza publikacja zawiera:

f) coordonne la mise en œuvre du programme de travail;

f) koordynuje realizację programu prac;

elle décide, coordonne et assure le suivi des opérations de politique monétaire.
http://www.ecb.int/

Podejmowanie decyzji, koordynacja i monitorowanie operacji polityki pieniężnej.
http://www.ecb.int/

Coordonnées géographiques

Współrzędne geograficzne

La sélection des dessins a été coordonnée par la Commission européenne.
http://www.ecb.int/

Zdecydowano, że wszystkie monety mają mieć wspólną stronę europejską oraz stronę narodową.
http://www.ecb.int/

Elles se consultent afin de coordonner les différentes actions envisageables à cet égard.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Tās apspriežas, lai saskaņotu dažādos iespējamos pasākumus.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

Coordonnées du fabricant
http://www.ecb.int/

Dane kontaktowe producenta
http://www.ecb.int/

e) de coordonner, le cas échéant, l'élaboration de nouvelles annexes;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:FR:HTML

e) koordynowanie, w razie konieczności, prac nad opracowaniem dodatkowych załączników;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:PL:HTML

Elles se consultent afin de coordonner les différentes actions envisageables à cet égard.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Strony porozumiewają się ze sobą w sprawach związanych z koordynacją różnych działań podejmowanych w tych dziedzinach.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

-- le stade atteint dans le processus normatif national; et-- les coordonnées d' un correspondant.
http://www.ecb.int/

-- etap, na jakim znajduje się krajowy proces legislacyjny, oraz-- dane osoby wyznaczonej do kontaktów.
http://www.ecb.int/

Ces transferts à grande échelle sont coordonnés de manière centralisée et financés par la BCE.
http://www.ecb.int/

Odbywa się to w formie hurtowych transferów, centralnie koordynowanych i finansowanych przez EBC.
http://www.ecb.int/

Veuillez indiquer ci-dessous les coordonnées de votre médecin:
http://www.emea.europa.eu/

Wpisać poniżej dane lekarza prowadzącego:
http://www.emea.europa.eu/

Le vomissement est un processus complexe qui est coordonné centralement par le centre du vomissement.
http://www.emea.europa.eu/

Wymioty to złożony proces koordynowany centralnie w ośrodku wymiotnym.
http://www.emea.europa.eu/

Veuillez indiquer ci-dessous les coordonnées de votre médecin:
http://www.emea.europa.eu/

Lekarz:..................................
http://www.emea.europa.eu/

Ces deux activités sont coordonnées par la BCE.
http://www.ecb.int/

Koordynatorem obu tych działań jest EBC.
http://www.ecb.int/

assurer des prises de décision coordonnées en situation d' urgence;
http://www.ecb.int/

zapewnienie skoordynowanego procesu decyzyjnego w sytuacjach nadzwyczajnych;
http://www.ecb.int/

Elles procèdent à un examen conjoint coordonné par le facilitateur.
http://www.ecb.int/

Dokonują one wspólnej oceny koordynowanej przez koordynatora.
http://www.ecb.int/

Nom et coordonnées d' une personne de contact.
http://www.ecb.int/

nazwisko i dane kontaktowe osoby do kontaktu;
http://www.ecb.int/

Les coordonnateurs ont les missions suivantes:

Do zadań tych koordynatorów należy:

-de coordonner ses efforts avec les institutions financières internationales.

-koordynacji swoich działań z międzynarodowymi instytucjami finansowymi.