développer

rozwijać

Développement

Przygotowanie projektu

Recherche-développement

Badania i rozwój

Développez

Rozwiń

développement.

Artykuł 41

d) le cas échéant, de la nécessité de ne pas entraver les possibilités de développement des productions locales.

d) potrzebę nieutrudniania, jeśli dotyczy, potencjalnego rozwoju produktów lokalnych.

d) l'encouragement de programmes régionaux de transport maritime et de développement des échanges;

d) rozwijanie regionalnych programów transportu morskiego i rozwoju handlu;

d) le Fonds de développement pour l'Iraq détenu par la Banque centrale d'Iraq.

d) Fundusz na rzecz Rozwoju Iraku utrzymywany przez Bank Centralny Iraku.

d) développer la capacité des principaux réseaux au niveau européen à promouvoir et à développer encore davantage les stratégies et les objectifs politiques communautaires dans le domaine de la lutte contre la discrimination.

d) rozwijanie zdolności kluczowych sieci na szczeblu europejskim do wspierania i dalszego rozwijania celów polityk wspólnotowych oraz strategii w dziedzinie zwalczania dyskryminacji.

d) continuer à développer les activités de surveillance établies dans le cadre de l'action;

d) dalej rozwijać działania monitorujące program;

d) contribuer au développement du Groenland.

d) przyczynienie się do rozwoju Grenlandii.

d) développer la capacité des principaux réseaux au niveau européen à soutenir et à développer encore davantage les stratégies et les objectifs politiques communautaires dans le domaine de l'égalité entre les hommes et les femmes.

d) rozwijanie zdolności kluczowych sieci na szczeblu europejskim do wspierania i dalszego rozwijania celów polityk wspólnotowych oraz strategii w dziedzinie równouprawnienia płci.

Direction générale de l'agriculture et du développement rural, unité D-2

Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich, Jednostka D-2

d) de l'organisation des réunions et des séminaires au niveau communautaire pour les acteurs du développement rural;

d) organizowanie spotkań i seminariów na poziomie wspólnotowym dla podmiotów aktywnie zaangażowanych w rozwój obszarów wiejskich;

Développement durable

Zrównoważony rozwój

d) le développement urbain durable: le renforcement du développement polycentrique aux niveaux transnational, national et régional, dont l'impact transnational est évident.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

d) zrównoważony rozwój obszarów miejskich: wzmocnienie rozwoju policentrycznego na poziomie transnarodowym, krajowym i regionalnym, mającego wyraźne skutki transnarodowe.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

d) l'appui aux PTOM pour développer leurs capacités internes, leurs systèmes d'information et la perception du rôle et de l'importance du commerce dans le développement économique;

d) wspieranie rozwoju wewnętrznych zdolności KTZ, systemów informacyjnych i świadomości roli i wagi handlu dla rozwoju gospodarczego;

4.4. Évaluation des aides à la recherche et au développement (R%amp% D)

4.4. Ocena pomocy na badania i rozwój (R%amp%D)

d) les résultats de toute étude effectuée à des fins de recherche ou de développement.

d) wyniki jakichkolwiek dochodzeń przeprowadzanych do celów badań lub rozwoju.

(24) L’intensité de l’aide et, en premier lieu, de celle à la recherche et au développement (R%amp% D) est abordée aux considérants 24 à 27. Elle désigne le montant brut suivant correspondant aux aides à la recherche et au développement:

(24) Intensywność pomocy, zwłaszcza na badania i rozwój (R%amp%D), omówiona jest w motywach od 24 do 27. Oznacza ona następującą kwotę pomocy brutto na badania i rozwój: