Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: douce    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Polish

Info

Douce

Doux

Last Update: 2010-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Une douce musique

Piękny dźwięk

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Douces

Doux

Last Update: 2010-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

-la gestion des ressources en eau douce,

-zarządzanie zasobami świeżej wody pitnej,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4.5. Traitement de l'eau douce

4.5. Uzdatnianie wody słodkiej

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Les histoires d'amour sans la musique douce.
http://www.logitech.com/fr-ca/904/6449

Scenę miłosną bez skrzypiec.
http://www.logitech.com/pl-pl/904/6449

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

- - - d'eau douce: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

- - - Słodkowodne: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Viande tendre, juteuse, de texture douce, rose pâle.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

Meso je mehko in sočno, mehke teksture, bledo rožnato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Viande tendre, juteuse, de texture douce, rose pâle.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

Mięso delikatne, soczyste, o delikatnej strukturze, bladoróżowe.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- - - - de poissons d'eau douce: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

- - - - Z ryb słodkowodnych: | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

03011090 | Poissons d'ornement, d'eau douce, vivants | NS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:FR:HTML

03011090 | Morskie ryby ozdobne, żywe | NS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Agiter doucement le flacon avant ouverture.
http://www.emea.europa.eu/

Lekko wstrząsnąć butelkę przed otwarciem.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

agitez le flacon doucement avant ouverture.
http://www.emea.europa.eu/

Przed otwarciem lekko wstrząsnąć butelkę.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Agiter doucement par un mouvement circulaire.
http://www.emea.europa.eu/

Roztwór należy mieszać delikatnie, ruchem wirowym.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Rouler et incliner doucement chaque flacon.
http://www.emea.europa.eu/

Delikatnie okręcać i przechylać każdą fiolkę.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Agiter doucement le vaccin avant emploi.
http://www.emea.europa.eu/

Szczepionkę należy wstrząsnąć delikatnie przed użyciem.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pousser doucement le comprimé.
http://www.emea.europa.eu/

Delikatnie wypchn tabletk z blistra.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Agiter doucement juste avant l’ emploi.
http://www.emea.europa.eu/

Przed użyciem delikatnie wstrząsnąć.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

NE PAS AGITER, mais remuer doucement.
http://www.emea.europa.eu/

NIE WSTRZĄSAĆ, lecz mieszać delikatnymi ruchami okrężnymi.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Faire tourner doucement.
http://www.emea.europa.eu/

Delikatnie obracać ruchem wirowym.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ressources (French - Polish) | histoires (French - Polish)


Users are now asking for help: my granny couldn't drive (English>Portuguese) | добрый вечер (Russian>Japanese) | Гридчин Холл (Russian>English) | morton (Danish>English) | aquesto (Spanish>Greek) | parte devedora da penalidade (Portuguese>German) | fries (English>Italian) | потребители (Bulgarian>Dutch) | bobina (Spanish>Italian) | how will i survive (English>Tagalog) | bolivio (Hungarian>Danish) | mime (Slovak>Turkish) | mentíses (Spanish>Estonian) | brutos (Spanish>French) | zúčastnených (Slovak>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语