Results for favorablement translation from French to Polish

accueille favorablement la proposition;
z zadowoleniem przyjmuje wniosek komisji;

accueille favorablement les deux propositions;
z zadowoleniem przyjmuje oba wnioski komisji;

la cour accueille favorablement ces propositions.
trybunał wyraża swoje poparcie dla tych propozycji.

l'ue est également perçue favorablement.
aby realizacja opisanych celów i ambicji była możliwa, podejście rządów państw członkowskich do ue będzie musiało ulec zasadniczej zmianie.

le comité accueille favorablement la proposition.
komitet wyraża swoje poparcie dla przedłożonego wniosku.

la bce accueille favorablement les règlements proposés.
ebc przyjmuje z zadowoleniem projektowane rozporządzenia.

le conseil a accueilli favorablement cette communication.
rada przyjęła komunikat z zadowoleniem.

1.2 le comité accueille favorablement la communication.
1.2 komitet przyjmuje komunikat z zadowoleniem.

le cese accueille favorablement la proposition de la commission.
ekes przyjmuje z zadowoleniem wniosek komisji.

le cese accueille favorablement la communication et conclut que:
komitet z zadowoleniem przyjmuje komunikat i stwierdza, że:

4.2.1 le cese accueillerait ces initiatives très favorablement.
4.2.1 ekes zdecydowanie wspierałby te inicjatywy.

le cese accueille favorablement la proposition législative et la communication.
ekes z zadowoleniem przyjmuje zarówno wniosek ustawodawczy, jak i komunikat.

le danemark a accueilli favorablement l'engagement du comité.
dania przyjęła z zadowoleniem chęć działania komitetu.

accueille donc favorablement l'adoption de la directive proposée;
wobec czego popiera przyjęcie wniosku dotyczącego dyrektywy;

1.2 le groupe d’étude accueille favorablement la communication.
1.2 grupa analityczna przyjmuje komunikat z zadowoleniem.

le comité accueille favorablement le paquet emploi jeunes publié récemment30.
komitet przyjmuje z zadowoleniem opublikowany niedawno przez komisję pakiet na rzecz zatrudnienia młodzieży30.

2.3 le comité accueille favorablement les conclusions du sommet du printemps2.
2.3 komitet z zadowoleniem przyjmuje konkluzje rady z wiosennego szczytu2.

il convient d'accueillir favorablement le lancement du plan d’action.
przedstawienie planu działania zostało przyjęte pozytywnie.

1.1 le cese accueille très favorablement le principe d’une telle directive.
1.1 ekes bardzo pozytywnie ocenia zasadnicze propozycje omawianej dyrektywy.

comme précédemment, cette visite a été accueillie très favorablement par les autorités concernées.
podobnie jak wcześniej wizyty te zostały bardzo dobrze przyjęte przez właściwe władze.