From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ceará sporting club, plus communément appelé le ceará, est un club brésilien de football fondé le et basé dans la ville de fortaleza dans l'État du ceará.
ceará sporting club (znany powszechnie jako ceará) – brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście fortaleza, stolicy stanu ceará.
la journée nationale de la bande dessinée au brésil fut marquée par de nombreuses célébrations, comme celle de la ville de fortaleza dans l'etat de salvador (nord du brésil).
podczas narodowego dnia komiksu w brazylii odbyło się kilka uroczystości, między innymi w fortaleza albo w salvador .
== compagnies et destinations ==* adria airways (ljubljana)* aer lingus(dublin, londres-gatwick)* aeroflot (moscou-sheremetyevo)* airbaltic (riga)* air berlin (alicante berlin-tegel, catania, corfu [saisonnier, düsseldorf, fuerteventura, funchal, hambourg, hanovre, heraklion ibiza [seasonal, jerez de la frontera kos [saisonnier, lamezia terme lanzarote, larnaca [saisonnier, las palmas de gran canaria, minorca olbia [saisonnier, palma de mallorca, rhodes samos [saisonnier, santa cruz de la palma le 6 novembre, santorini tenerife-south, thessaloniki [saisonnier, zakynthos )** air berlin opérées par belair (antalya djerba [saisonnier, hurghada, luxor commence le 12 novembre, marsa alam, sharm el-sheikh )** air berlin opérées par niki (vienne)* air canada (toronto-pearson)* air malta (malte)* air france (paris-charles de gaulle par cityjet* american airlines (new york-jfk)* armavia(yerevan)* austrian airlines (vienne)* belle air (tirana)* b&h airlines (banja luka, sarajevo)* blue1 (helsinki)* blue islands (guernsey, jersey, southampton)* bmi regional (Édimbourg)* british airways (londres-heathrow)** british airways opérée par ba cityflyer (londres-city)* bulgaria air (sofia)* cirrus airlines (dresde, salzbourg)* city airline (göteborg-landvetter)* continental airlines (newark)* croatie airlines (dubrovnik, split, zagreb)* csa czech airlines (prague)* cyprus airways (larnaca)* darwin airline (gênes)* delta air lines (atlanta, new york-jfk )* easyjet (londres-gatwick, londres-luton)* edelweiss air (agadir, anchorage, antalya, arrecife, beyrouth, bourgas, cagliari, calgary, cancun, casablanca, colombo, corfu, djerba, faro, fortaleza, fuerteventura, goa, heraklion, holguin, hurghada, ibiza, jerez de la frontera, kilimanjaro, kos, larnaca, las palmas de gran canaria, lesbos, luxor, male, mallorca, marrakech, marsa alam, mersa matrouh, minorca, mombasa, monastir, montego bay, mykonos, olbia, palma de mallorca, phuket, pristina, puerto plata, punta cana, rhodes, salvador da bahia, samos, santorini, sharm el-sheikh, skiathos, tenerife-south, varadero, varna, vancouver, whitehorse, zakynthos, zanzibar)* el al (tel aviv)* emirates (dubaï)* finnair (helsinki)* free bird airlines (antalya)* germanwings (cologne/bonn)* hamburg international (pristina)* hello (antalya, burgas, corfu, djerba, heraklion, hurghada, kos, marsa alam, monastir, mykonos, palma de mallorca, pristina, rhodes, santorini, sharm el sheikh, umeå, varna, zakynthos)* helvetic airways (brindisi, jerez de la frontera, lamezia terme, ohrid, olbia, pula, rijeka, skopje)* iberia (madrid)* jat airways (belgrade, niš)* klm_amsterdam* korean air (séoul-incheon, vienne)* kosova airlines (pristina)* lot polish airlines (varsovie)* lufthansa(düsseldorf, francfort, hambourg, munich)* lufthansa regional opérée par lufthansa cityline (munich)* malév hungarian airlines (budapest)* montenegro airlines (podgorica)* onur air (antalya, istanbul-atatürk)* olt ostfriesische lufttransport (brème, heringsdorf)* pegasus airlines (antalya, istanbul-sabiha gökçen, izmir)* qatar airways (doha)* robin hood aviation (graz, linz)* royal air maroc (casablanca)* royal jordanian (amman)* scandinavian airlines (copenhague, oslo-gardermoen, stockholm-arlanda)* singapore airlines (singapour)* sky airlines (antalya)* sunexpress (antalya, izmir)* swiss international air lines (amsterdam, athènes, bangkok-suvarnabhumi, barcelone, belgrade, berlin-tegel, boston, bruxelles, bucarest-henri coandă, budapest, le caire, chicago-o'hare, copenhague, dar es salaam, delhi, douala, dubaï, dublin, faro, florence, francfort, genève, hambourg, hanovre, hong kong, istanbul-atatürk, jeddah, johannesbourg, las palmas de gran canaria, lisbonne, londres-heathrow, los angeles, madrid, malaga, manchester, miami, milan-malpensa, montréal-trudeau, moscou-domodedovo, mumbai, munich, muscat, nairobi, new york-jfk, nice, ohrid, oslo-gardermoen, palma de mallorca, paris-charles de gaulle, prague, pristina, riyad, rome-fiumicino, saint-pétersbourg, são paulo-guarulhos, san francisco, shanghai-pudong, skopje, sofia, stockholm-arlanda, tel aviv, thessaloniki, tokyo-narita, valence, venise, vienne, yaoundé)** swiss opéré par contact air (budapest, stuttgart, venise-marco polo, varsovie)** swiss opéré par darwin airline (lugano)** swiss opéré par helvetic airways (birmingham, budapest, manchester, prague, venise)** swiss opéré par privatair (newark)** swiss opéré par swiss european air lines (amsterdam, bâle/mulhouse, birmingham, brusselles, copenhague, düsseldorf, francfort, genève, hambourg, hanovre, londres-city, luxembourg, lyon, manchester, milan-malpensa, minorca, munich, nice, nuremberg, paris-charles de gaulle, stuttgart, venise-marco polo)* tap portugal (lisbonne, porto)* tarom (bucarest-henri coandă)* thai airways international (bangkok-suvarnabhumi)* tunisair (djerba, tunis)* turkish airlines (istanbul-atatürk)* ukraine international (kiev-boryspil)* united airlines washington-dulles* us airways philadelphie== accès ==l'aéroport se situe 13 km au nord de zurich.
== linie lotnicze i połączenia ==* adria airways (lublana)* aer lingus (dublin)* aerofłot (moskwa-szeremietiewo)* air baltic (ryga, wilno)* air berlin (berlin-tegel, korfu, düsseldorf, fuerteventura, funchal, gran canaria, hanower, ibiza, lanzarote, palma de mallorca, rodos, rostock, teneryfa-południe, saloniki)* air canada (toronto-pearson)* air china (pekin) marca 2009* air malta (luqa)* air france (lyon)** obsługiwane przez cityjet (londyn-city, paryż-charles de gaulle)* air one (katania, neapol)* alitalia** obsługiwane przez alitalia express (mediolan-malpensa)* american airlines (dallas/fort worth, nowy jork-jfk)* austrian airlines (wiedeń)* belair (abu zabi, antalya, bodrum, burgas, calgary, cancun, dżerba, fuerteventura, goa, gran canaria, iraklion, holguin, hurghada, ibiza, kos, lanzarote, larnaka, las vegas, male, montego bay, mykonos, palma de mallorca, phuket, puerto plata, punta cana, rodos, samos, san francisco, santorini, szarm el-szejk, skiathos, teneryfa, saloniki, vancouver, varadero, warna, zakynthos)* b&h airlines (banja luka, sarajewo)* blue1 (helsinki)* blue islands (guernsey, jersey)* bmi british midland** obsługiwane przez bmi regional (edynburg)* british airways (londyn-gatwick, londyn-heathrow)** obsługiwane przez ba cityflyer (londyn-city)* bulgaria air (sofia)* cirrus airlines (drezno, salzburg)* city airline (göteborg-landvetter)* clickair (barcelona)* continental airlines (newark)* croatia airlines (dubrownik, pula, split, zadar, zagrzeb)* cyprus airways (larnaka)* České aerolinie (praga)* delta air lines (atlanta)* easyjet (londyn-luton)* edelweiss air (agadir, alghero, bodrum, burgas, cagliari, cancun, kolombo, korfu, dżerba, faro, fortaleza, fuerteventura, gran canaria, iraklion, holguin, hurghada, ibiza, jerez, kos, lanzarote, larnaka, lesbos, luksor, male, palma de mallorca, marrakesz, minorka, mombasa, monastir, montego bay, mykonos, olbia, palma de mallorca, phuket, prisztina, puerto plata, punta cana, rodos, salvador de bahia, samos, santorini, szarm el-szejk, skiathos, teneryfa, saloniki, varadero, warna, zakynthos, zanzibar)* el al israel airlines (tel awiw-ben gurion)* emirates (dubaj)* eurolot (gdańsk, kraków, wrocław)* finnair (helsinki)* freebird airlines (antalya)* germanwings (kolonia/bonn)* hainan airlines (pekin)* hamburg international (prisztina)* hello (prisztina)* helvetic airways (agadir, alicante, brindisi, katania, lamezia terme, marrakesz, monastir, palermo, skopje, walencja)* iberia (madryt)* jat airways (belgrad, nisz)* klm (amsterdam)* korean air (seul-incheon)* lot (warszawa)* lufthansa (berlin-tegel, düsseldorf, frankfurt, hamburg, monachium)* malaysia airlines (kuala lumpur)* montenegro airlines (podgorica)* niki (wiedeń)* norwegian air shuttle (oslo)* olt express germany (brema, drezno)* oman air (maskat)* onur air (antalya, stambuł-atatürk, izmir)* pegasus airlines (antalya, stambuł-sabiha gökçen)* qatar airways (ad-dauha)* robin hood aviation (graz)* rossiya airlines (petersburg)* royal air maroc (casablanca)* royal jordanian (amman)* scandinavian airlines system (kopenhaga, sztokholm-arlanda, oslo)* shanghai airlines (szanghaj-pudong) (od zimy/wiosny 2008)* singapore airlines (singapur)* spanair (barcelona, madryt)* sunexpress (antalya)* swiss international air lines (amsterdam, ateny, bangkok-suvarnabhumi, barcelona, belgrad, berlin-tegel, boston, bruksela, bukareszt-otopeni, budapeszt, kair, chicago-o'hare, kopenhaga, dar es salaam, delhi, duala, dubaj, dublin, florencja, frankfurt, genewa, hamburg, hanower, hongkong, stambuł-atatürk, dżudda, johannesburg, lizbona, londyn-heathrow, los angeles, madryt, malabo, malaga, miami, mediolan-malpensa, montréal, moskwa-domodiedowo, bombaj, monachium, maskat, nairobi, nowy jork-jfk, nicea, palma de mallorca, paryż-charles de gaulle, petersburg, prisztina, rijad, rzym-fiumicino, santiago de chile, são paulo-guarulhos, sarajewo, szanghaj-pudong, singapur, sofia, sztokholm-arlanda, tel awiw, saloniki, tokio-narita, trypolis, walencja, wiedeń, jaunde)** swiss european air lines (amsterdam, bazylea/miluza, birmingham, bruksela, kopenhaga, düsseldorf, frankfurt, genewa, hamburg, hanower, londyn-city, luksemburg, manchester, mediolan-malpensa, monachium, nicea, norymberga, paryż-charles de gaulle, stuttgart, wenecja, warszawa)** swiss international air lines obsługiwane przez cirrus airlines (praga)** swiss international air lines obsługiwane przez darwin airline (lugano)** swiss international air lines obsługiwane przez helvetic airways (budapeszt, manchester)** swiss international air lines obsługiwane przez privatair (newark)* tap air portugal (lizbona, porto)* thai airways international (bangkok-suvarnabhumi)* tuifly (iraklion)* turkish airlines (ankara, stambuł-atatürk)* ukraine international airlines (kijów-boryspol)* united airlines (waszyngton-dulles)* us airways (filadelfia)