Results for garant translation from French to Polish

garant
żyrant

iÉ pour garant
brak odpowiednich

exigence de garant
wymóg posiadania poręczyciela

garant d'émission
subemitent

type d' émetteur / débiteur / garant
miejsce emisji procedury rozliczenia / obsługi dłużnik / gwarant musi mieć wysoką jakość kredytową .

agir en tant que garant de la transparence
działanie w charakterze strażnika przejrzystości

dis: «je ne suis pas votre garant.
powiedz: "ja nie jestem dla was opiekunem!

le garant doit être établi dans l' eee .
gwarant musi być ustanowiony w eog .

capacité du garant d'exécuter sa garantie
zdolność i gotowość gwaranta do wywiązania się z gwarancji

ce principe est le garant d’évaluations objectives.
profesjonalizm gwarantuje obiektywność oceny.

est-ce à toi d'être un garant pour lui?
czy ty będziesz dla niego opiekunem?

le garant recevra une copie du contrat de sûreté.
poręczyciel otrzymuje własny egzemplarz umowy poręczenia.

demande-leur qui d'entre eux en est garant?
zapytaj ich, który z nich to zagwarantuje?!

le garant était responsable vis-à-vis des créanciers.
poręczyciel publiczny ponosił odpowiedzialność w stosunku do wierzycieli banku.

ii est le garant de la réalisation des missions confiées au cese.
jest gwarantem realizacji zadań powierzonych ekes-owi.

les conditions applicables à la garantie à constituer et le garant;
warunków odnoszących się do składanego zabezpieczenia oraz poręczyciela;

ce cloisonnement n’est pas le meilleur garant de l’efficacité.
takie rozproszenie nie gwarantuje skuteczności działania.

le traitement thermique du bois garant du confort thermique de la population!
zwłasz- wano si b kontynuowa v współprac b mi bdzy cza w wicklow ~wierk sitkajski

est inférieure au seuil de qualité , le débiteur ou le garant est non éligible .
jeśli ocena jakości kredytowej pochodząca z systemu lub źródła wybranego przez kontrahenta ( lub z instytucji ecai w przypadku ( ii ) w odniesieniu do dłużników lub gwarantów z sektora publicznego ) istnieje , lecz nie spełnia minimalnego wymogu jakości kredytowej , dany dłużnik lub gwarant jest odrzucany . równa lub wyższa niż minimalny wymóg jakości kredytowej , dany dłużnik lub gwarant jest akceptowany 37 , 38 .

allah est le créateur de toute chose, et de toute chose il est garant.
bóg jest stwórcą wszelkiej rzeczy i on jest każdej rzeczy stróżem.