Results for graisseuse translation from French to Polish

embolie graisseuse
zator tłuszczowy

nécrose graisseuse sai
martwica tłuszczowa

infiltration graisseuse du foie
stłuszczenie wątroby

embolie graisseuse, thrombophlébite
zator tłuszczowy zakrzepowe zapalenie żył

stéatose par infiltration graisseuse
choroba stłuszczeniowa wątroby

distribution de la masse graisseuse
rozmieszczenie tkanki tłuszczowej

répartition de la masse graisseuse corporelle
rozmieszczenie tkanki tłuszczowej

embolie graisseuse (caillot de graisse)
zator tłuszczowy (skrzepy powstałe z tłuszczu)

répartition de la masse graisseuse du corps
rozmieszczenie tkanki tłuszczowej

stéatose hépatique (surcharge graisseuse du foie)
tłuszczenie wątroby

une infiltration graisseuse du foie est très fréquemment observée.
bardzo często można obserwować stłuszczenie wątroby.

embolie graisseuse pouvant avoir des conséquences sur les organes concernés
zator tłuszczowy, który może prowadzić do następstw w dotkniętych nim narządach

embolie graisseuse qui peut conduire à des conséquences correspondants dans les organes concernés4
zator tłuszczowy, który może prowadzić do patologicznych następstw w narządach, których dotyczy4

contactez votre médecin si vous remarquez des changements au niveau de votre masse graisseuse.
należy skontaktować się z lekarzem w przypadku zauważenia zmian dotyczących tkanki tłuszczowej ciała pacjenta.

calculs dans la vésicule biliaire, cavité remplie de liquide dans le foie, dégénérescence graisseuse du foie
kamienie w pęcherzyku żółciowym, płyn wypełniający płaty wątroby, stłuszczenie wątroby

les meilleurs endroits pour l’injection sont les tissus avec une couche graisseuse entre la peau et le muscle.
najlepszymi miejscami do wstrzyknięcia są miejsca, gdzie między skórą a mięśniami występuje warstwa tłuszczu.

le traitement par une association de médicaments antirétroviraux peut entraîner des changements corporels du fait d'une redistribution de la masse graisseuse.
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe może spowodować zmiany sylwetki z powodu zmian w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej.

une redistribution, une accumulation ou une diminution de la masse graisseuse corporelle peut se produire chez des patients traités par une association de médicaments antirétroviraux.
rozmieszczenie tkanki tłuszczowej: zmiana rozmieszczenia, gromadzenie się lub utrata tkanki tłuszczowej ciała mogą wystąpić u pacjentów poddawanych skojarzonemu leczeniu przeciwretrowirusowemu.

cette pellicule se renouvelle à mesure que la durée d'affinage augmente, de sorte que les fromages affinés plus longtemps présentent une surface légèrement graisseuse.
starsze sery mają lekko tłustą powierzchnię z powodu odnowionej mazi.

les tissus avec une couche graisseuse entre la peau et le muscle, comme la cuisse ou le ventre (sauf le nombril et la taille).
wykonania wstrzyknięcia są okolice zawierające warstwę tkanki tłuszczowej pomiędzy skórą i mięśniami, takie jak udo lub brzuch (z wyjątkiem okolicy pępka lub talii).