Results for ilyas translation from French to Polish

b. notant que le président gayoom recourt à l'emprisonnement pour supprimer la démocratie parlementaire et qu'il maintient en ce moment en prison les dirigeants du parti démocratique des maldives, notamment les députés mohamed munavvar (ancien attorney general), ali faiz, ilyas hussein, ahmed shafeeq, ahmed adil, hussein rasheed hassan (membre de la commission nationale des droits de l'homme) ainsi que m. ibrahim hussain zaki (diplomate très respecté et ancien secrétaire général de l'association de l'asie du sud pour la coopération régionale — saarc), les députés ibrahim ismail, mohammed naseem, ahmed athif et gasim ibrahim (ancien président de la chambre de commerce de la saarc et candidat réformiste au poste de président du parlement des maldives),
b. zwracając uwagę na fakt, że prezydent gayoom stosuje karę pozbawienia wolności w celu stłumienia demokracji parlamentarnej i że przetrzymuje on obecnie liderów demokratycznej partii malediwów w więzieniu, w tym posłów: dr mohameda munavvara (byłego prokuratora generalnego), aliego faiza, ilyasa husseina, ahmeda shafeeqa, ahmeda adila, dr husseina rasheeda hassana (członka krajowej komisji praw człowieka), ibrahima hussaina zakiego (szanowanego dyplomatę i byłego sekretarza generalnego południowo-azjatyckiego stowarzyszenia współpracy regionalnej saarc), ibrahima ismaila, mohammeda naseema, ahmeda athifa i gasima ibrahima (byłego przewodniczącego izby handlowej saarc i pro-reformatorskiego kandydata na stanowisko przewodniczącego parlamentu malediwów),