Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lorsque je me le suis fait voler en france, la compagnie a refusé de couvrir cette perte.
jednak kiedy został on skradziony we francji, zakład ubezpieczeń odmówił pokrycia straty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« il n’y a pas beaucoup de femmes amautas . c’est difficile d’en être une, mais je le suis.
ja jestem i należę do związku”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est pilotée par les italiens giovanni lavaggi et andrea montermini, le français bertrand gachot et le suisse jean-denis delétraz.
kierowcami byli bertrand gachot, giovanni lavaggi, jean-denis délétraz i andrea montermini, a kierowcą testowym olivier gavin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je me le suis déjà demandé, et je me le demande à nouveau aujourd'hui, voilà donc ma réponse : l'egypte m'aime-t-elle ?
pytałam siebie o to już przedtem, a teraz pytam się ponownie; a więc moją odpowiedzią jest: czy egipt kocha mnie?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.