( Note: dans cet exemple, l' euro est négocié en report.
http://www.ecb.int/

( Uwaga: w tym przykładzie do euro stosuje się premię.
http://www.ecb.int/

Obligatoire iv) Instruments de capitaux propres négociables Prix de marché
http://www.ecb.int/

( iv) Zbywalne instrumenty udziałowe Cena rynkowa Obowiązkowe
http://www.ecb.int/

ACTIFS NON NÉGOCIABLES Une valeur correspondant soit au prix théorique soit à l' encours est attribuée aux actifs non négociables.
http://www.ecb.int/

-* Zależnie od różnic w krajowych systemach prawnych i praktyce operacyjnej, mogą wystąpić różnice między krajowymi bankami centralnymi w podejściu do strumieni dochodu( np.
http://www.ecb.int/

La BCE détermine les mesures appropriées de contrôle des risques pour les actifs négociables et non négociables éligibles.
http://www.ecb.int/

Właściwe środki kontroli ryzyka dla aktywów rynkowych i nierynkowych określa EBC.
http://www.ecb.int/

Cette liste unique de garanties éligibles comprend deux catégories d' actifs, les actifs négociables et les actifs non négociables.
http://www.ecb.int/

Wspólna lista zabezpieczeń kwalifikowanych obejmuje dwie odrębne klasy aktywów-- rynkowe i nierynkowe.
http://www.ecb.int/

Instruments de capitaux propres négociables Prix de marché
http://www.ecb.int/

Zbywalne instrumenty udziałowe Cena rynkowa
http://www.ecb.int/

Elle comprend également certains titres de créance non négociables, tels que les certificats de dépôt non négociables( clientèle de détail).
http://www.ecb.int/

Maksymalna stopa przetargowa: górny limit stopy procentowej, przy którym kontrahenci mogą skladać oferty w przetargach procentowych.
http://www.ecb.int/

b) iv) Instruments de capitaux propres négociables Prix de marché
http://www.ecb.int/

b) iv) Zbywalne instrumenty udziałowe Cena rynkowa
http://www.ecb.int/

Sont également inclus les crédits négociables titrisés en un grand nombre de valeurs mobilières identiques et négociés sur des marchés organisés.
http://www.ecb.int/

Obejmuje też wierzytelności zbywalne, które zostały zrestrukturyzowane i przekształcone w wiele identycznych dokumentów znajdujących się w obrocie na rynkach zorganizowanych.
http://www.ecb.int/

Titres non négociables Coût sous réserve de réduc ­ tion de valeur
http://www.ecb.int/

Niezbywalne papiery wartościowe Koszt z uwzględnieniem utraty wartości.
http://www.ecb.int/

Tous les actifs négociables et non négociables éligibles doivent pouvoir faire l' objet d' une utilisation transfrontière dans l' ensemble de la zone euro.
http://www.ecb.int/

Wszystkie kwalifikowane aktywa rynkowe i nierynkowe muszą nadawać się do wykorzystania w operacjach transgranicznych w całej strefie euro.
http://www.ecb.int/

Le dispositif unique comprend deux catégories d' actifs, les actifs négociables et les actifs non négociables.
http://www.ecb.int/

Wspólna lista obejmuje dwie odrębne kategorie aktywów-- aktywa rynkowe i aktywa nierynkowe.
http://www.ecb.int/

( Note: dans cet exemple, l' euro est négocié en report).
http://www.ecb.int/

( Uwaga: w tym przypadku w obrocie walutą euro stosuje się premię.
http://www.ecb.int/

Les titres de créance non négociables: ces instruments ne sont pas négociables dans la pratique et présentent dès lors une liquidité faible, voire nulle.
http://www.ecb.int/

Nierynkowe instrumenty dłużne: są to instrumenty w praktyce niezbywalne i dlatego mają niewielką lub żadną płynność.
http://www.ecb.int/

▼B Article 9 Instruments de capitaux propres négociables ▼M2 1.
http://www.ecb.int/

▼B Artykuł 9 Zbywalne instrumenty udziałowe ▼M2 1.
http://www.ecb.int/

Les titres non négociables sont traités de même.
http://www.ecb.int/

Tak samo traktuje się niezbywalne papiery wartościowe.
http://www.ecb.int/

Avis relatif aux titres de créance négociables( CON/ 1998/40)
http://www.ecb.int/

Opinia w sprawie przenaszalnych instrumentów dłużnych( CON/ 1998/40)
http://www.ecb.int/

RECOMMANDATION NÉGOCIATIONS DE LA COMMISSION D' OUVRIR LES
http://www.ecb.int/

ZALECENIE KOMISJI W SPRAWIE OTWARCIA NEGOCJACJI
http://www.ecb.int/

Titres non négociables chypriotes( FAMT)
http://www.ecb.int/

Cypryjskie aktywa nierynkowe( FAMT)
http://www.ecb.int/

Actifs non négociables irlandais( FAMT)
http://www.ecb.int/

Irlandzkie aktywa nierynkowe( FAMT)
http://www.ecb.int/