Results for par une nuit de pleine lune translation from French to Polish

pleine lune
pełnia

une rémunération à un prix de pleine concurrence
opłata z zastosowaniem ceny wolnorynkowej

et par la lune quand elle devient pleine lune!
i na księżyc, kiedy jest w pełni!

dans des conditions de pleine concurrence
w warunkach pełnej konkurencji

exercice de la compétence de pleine juridiction
korzystanie z prawa nieograniczonego orzekania

la vérification du prix de pleine concurrence appliqué.
weryfikację zastosowanej ceny wolnorynkowej.

sur l’exercice du pouvoir de pleine juridiction
w przedmiocie korzystania z nieograniczonego prawa orzekania

la mer est définie au niveau moyen de pleine mer.
»morze« definiuje się przy »Średniej wysokiej wodzie«.

obligation de pleine traçabilité et de localisation des livraisons;
obowiązku pełnej identyfikacji i lokalizacji przesyłek;

essai en régimes stabilisés sur la courbe de pleine charge
4.2 preskus pri stalnih vrtljajih na krivulji polne obremenitve

par exemple, une nuit de jeûne est recommandée si le chien doit être traité dans la matinée.
na przykład, jeśli pies ma być poddany kuracji rano zaleca się całonocną głodówkę.

une durée maximale quotidienne de travail de nuit de 8 heures en moyenne.
średnio nie więcej niż osiem godzin pracy w nocy w każdym okresie 24 godzinnym.

les deux reporters vont passer une nuit dans le foin.
dwoje reporterów spędzi noc na sianie.

incuber les plaques pendant une nuit à 4 °c.
płytki inkubować przez całą noc w temperaturze 4 °c.

incuber les plaques elisa pendant une nuit à 4 °c.
płytki inkubować przez całą noc w temperaturze 4 °c.

on entend généralement par soins hospitaliers des soins nécessitant le séjour d’une nuit au moins du patient.
opieka szpitalna w znaczeniu ogólnym oznacza opiekę wymagającą noclegu pacjenta.

propriétaire de plein droit
właściciel prawny

hôtel de plein air ****
hôtel de plein air ****

hébergement restauration activités de plein air
kwatery restauracje aktywność na świeżym powietrzu

nos caméras fournissent de très bons résultats même en conditions de faible éclairage (de 2 lux minimum, soit environ le double de la lumière diffusée par la pleine lune).
nasze kamery osiągają bardzo dobre parametry przy słabym oświetleniu o wartości co najmniej 2 luksów, co odpowiada oświetleniu dwukrotnie silniejszemu niż podczas pełni księżyca.