Results for plaisanciers translation from French to Polish

le nouveau port offre ainsi une capacité d’accueil de quelque 3 500 plaisanciers par an.»
nowy port może pomieścić rocznie około 3 500 urlopowiczów”.

difficile d’évaluer l’impact économique de cette nouvelle vague de plaisanciers sur la ville.
trudno ocenić wpływ gospodarczy tej nowej fali turystów odwiedzających miasto.

commentaires le transport de petites quantités de signaux de détresse marins périmés, en particulier par des plaisanciers et des shipchandlers, vers des casernes militaires en vue de leur élimination a posé des problèmes, particulièrement en ce qui concerne leur emballage.
uwagi przewóz małych ilości przeterminowanych rac morskich, szczególnie dostarczanych przez właścicieli łodzi rekreacyjnych oraz dostawców okrętowych, do koszar wojskowych w celu ich bezpiecznego usunięcia sprawiał problemy, szczególnie w związku z wymogami dotyczącymi opakowań.

«les nombreux plaisanciers visitant chaque année les côtes des pouilles pourront désormais disposer des 650 places de stationnement de courte ou longue durée aménagées dans le nouveau port de plaisance de vieste au terme du programme régional opérationnel 2000-2006.
projekt obejmował stworzenie niezbędnej infrastruktury potrzebnej do świadczenia podstawowych i dodatkowych usług: stoczni, miejsc postojowych, strefy handlowej i klubu żeglarskiego, usług zimowania statków oraz konserwacji małych łodzi itd.

2.5 depuis une dizaine d'années, l'on observe un phénomène de hausse de l’âge moyen des plaisanciers conforme aux tendances démographiques européennes, ce qui est préoccupant pour l'avenir de l'industrie nautique.
2.5 od ok. dziesięciu lat w środowisku tym zaobserwować można zjawisko wzrostu średniego wieku w stopniu analogicznym do europejskich tendencji demograficznych, co jest niepokojące z punktu widzenia przyszłości przemysłu sektora rekreacji wodnej.