Poursuivre une session enregistrée

Przywróć zapisane sesje

a) de poursuivre et développer:

a) kontynuowania oraz dalszego rozwoju:

Cette consultation devrait se poursuivre.
http://www.ecb.int/

Należy kontynuować przeprowadzanie takich konsultacji.
http://www.ecb.int/

b) prévenir et poursuivre les irrégularités;

b) zapobiegać i podejmować działania przeciwko nieprawidłowościom;

ii) prévenir et poursuivre les irrégularités;

ii) zapobiegania nieprawidłowościom i ich ściganiu;

Poursuivre ensuite par un traitement symptomatique.
http://www.emea.europa.eu/

Dalej należy prowadzić leczenie objawowe.
http://www.emea.europa.eu/

b) prévenir et poursuivre les irrégularités;

b) zapobiegania nieprawidłowościom i postępowania z nimi;

e) poursuivre des objectifs statistiques précis;

e) jasno określone cele statystyczne;

Poursuivre cette posologie pendant trois semaines.
http://www.emea.europa.eu/

Dawkę tę należy stosować przez trzy tygodnie.
http://www.emea.europa.eu/

b) poursuivre des études ou une formation professionnelle;

b) podjął studia lub kształcenie zawodowe;

Ces actions devraient notamment poursuivre les objectifs suivants:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:FR:HTML

W szczególności należy zwrócić uwagę na:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:PL:HTML

considérant que ces règles doivent poursuivre plusieurs objectifs;

powyższe zasady są stworzone aby służyć różnym celom;

a) les animaux sont aptes à poursuivre leur voyage;

a) zwierzęta były zdolne do kontynuacji podróży;

Vous devriez donc pouvoir poursuivre votre traitement par Bonviva.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego też powinno być możliwe kontynuowanie leczenia lekiem Bonviva.
http://www.emea.europa.eu/

c) que les animaux sont aptes à poursuivre leur voyage;

c) zwierzęta są zdolne do dalszej podróży;

Il importe cependant de poursuivre les discussions à ce propos.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Kopienas tiesību akti šajā jomā būtu jāpapildina, lai ņemtu vērā šos zinātniskos atzinumus.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

Il importe cependant de poursuivre les discussions à ce propos.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Dyskusję tę należy jednak kontynuować w przyszłości.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Les patients en surpoids doivent poursuivre leur régime hypocalorique.
http://www.emea.europa.eu/

Pacjenci z nadwagą powinni kontynuować dietę o ograniczonej wartości energetycznej.
http://www.emea.europa.eu/

Vous devriez donc pouvoir poursuivre votre traitement par Bondenza.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego też powinno być możliwe kontynuowanie leczenia lekiem Bondenza.
http://www.emea.europa.eu/

La mise à jour d'AVG devrait se poursuivre sans problème.

Aktualizacja AVG powinna przebiec bez problemów.