Results for stérilité translation from French to Polish

stérilité
sterylność

stérilité humaine
niepłodność

stérilité et atoxité
sterylność i nietoksyczność

médicaments de la stérilité
leki zwiększające płodność

stérilité absence de croissance
jałowość brak wzrostu

la vie après la stérilité".
Życie po bezłodności.”

essais de stérilité et de pureté
badanie sterylności i czystości

sur l'emballage assurant la stérilité:
na opakowaniu sterylnym:

respecter les précautions usuelles concernant la stérilité et la radioprotection.
należy przestrzegać ogólnych środków ostrożności w zakresie sterylności i ochrony radiologicznej.

ouvrir délicatement le blister en garantissant la stérilité de son contenu.
ostrożnie otworzyć blister zapewniając jałowość jego zawartości.

il a été montré que le busulfan provoque une stérilité chez les rongeurs.
wykazano, że busulfan powoduje bezpłodność u gryzoni.

ne touchez pas l’adaptateur pour flacon afin de préserver sa stérilité.
należy zachować jego jałowość.

provenge subit de nombreux tests avant son utilisation pour démontrer sa stérilité.
lek provenge jest poddawany przed użyciem wielu badaniom, co ma na celu zapewnienie sterylności.

le busulfan déplète les oocytes de la rate et induit une stérilité chez le rat mâle et le hamster.
busulfan zmniejszał liczbę oocytów u samic szczurów oraz powodował bezpłodność u samców szczurów i chomików.

contrôler la stérilité du milieu au moment de l'emploi (voir 6.4)
w czasie użycia należy sprawdzić sterylność pożywki (patrz 6.4).

pour assurer la stérilité du produit, raptiva doit être utilisé immédiatement après première ouverture et reconstitution.
by zachować jałowość, lek raptiva należy użyć bezpośrednio po pierwszym otwarciu i sporządzeniu roztworu.

une conservation de sperme peut être conseillée aux hommes avant de débuter le traitement en raison du risque de stérilité irréversible.
ze względu na możliwość wywołania przez pemetreksed trwałej niepłodności zaleca się, by przed rozpoczęciem leczenia mężczyźni zwrócili się o poradę do ośrodka specjalizującego się w zamrażaniu nasienia.

avastin ne contient aucun conservateur antimicrobien; de ce fait il faut veiller à préserver la stérilité de la solution préparée.
produkt avastin nie zawiera żadnych środków przeciwbakteryjnych, dlatego należy zwrócić szczególną uwagę, by została zapewniona jałowość przygotowanego do podania roztworu.

prendre des précautions particulières afin de s’assurer de la stérilité de la solution car elle ne contient pas de conservateurs antimicrobiens.
w związku z tym, że produkt nie zawiera przeciwbakteryjnych konserwantów, należy zwrócić szczególną uwagę na jałowe przygotowanie roztworu.

beaucoup d’ attention doit être portée à la stérilité de la solution préparée car le produit ne contient ni protecteur antimicrobien ni agent bactériostatique.
zenapax jest w postaci bezbarwnego t le