Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au bureau
dla biura
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 17
Quality:
au bureau.
do pracy.
Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
explication des termes utilisés. . . ..........................................................................................
wyjaśnienie używanych terminów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note introductive sur les termes utilisés
niezbędne wprowadzenie dotyczące używanych terminów
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter au bureau
dodaj na pulpit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
termes utilisés dans le présent règlement
pojęcia używane w niniejszym rozporządzeniu
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
& ajouter au bureau
dodaj do pulpitu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
champ d'application et termes utilisés
zakres stosowania i używane terminy
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au bureau 1comment
zmień na pulpit 1comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faute de définitions claires des termes utilisés.
w szczególności pojęcie „inspekcji”
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dÉfinition des termes utilisÉs dans la prÉsente annexe
definicje terminÓw uŻywanych w wykazach: definicje terminów w "cudzysłowie pojedynczym" podano w uwadze technicznej do odpowiedniej pozycji.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
explication de certains termes utilisés dans la présente communication
wyjaśnienie niektórych terminów użytych w niniejszym komunikacie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les termes utilisés sont complexes et les définitions pas assez précises.
używane terminy są złożone, a definicje za mało precyzyjne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les termes utilisés dans le présent paragraphe ont la signification suivante:
określenia użyte w tym ops mają następujące znaczenia:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ce glossaire contient une sélection de termes utilisés dans le rapport annuel.
niniejszy glosariusz zawiera wybrane terminy użyte w raporcie rocznym.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les termes utilisés dans cette sous-partie ont la signification suivante:
określenia użyte w tej części mają następujące znaczenia:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
glossaire ce glossaire contient une sélection de termes utilisés dans le rapport annuel.
glosariusz niniejszy glosariusz zawiera wybrane terminy użyte w raporcie rocznym.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
l'article 2 regroupe toutes les définitions des termes utilisés dans la directive.
w art. 2 zebrano wszystkie definicje terminów używanych w dyrektywie.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la définition et les termes utilisés pour l'accueil des jeunes enfants ont évolué.
definicje i słownictwo stosowane w odniesieniu do opieki nad małymi dziećmi zmieniły się.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente annexe fournit des explications ou des définitions de termes utilisés dans les autres annexes.
niniejszy załącznik zawiera wyjaśnienia lub definicje pojęć, które są stosowane w pozostałych załącznikach,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: