Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: «si    [ Turn off colors ]

Did you mean: German - Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

«si

"If".

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

si

se

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

si

em

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Si

Caso o

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: MatteoT

Si

Se o

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

si

sobre o

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: MatteoT

Si

Se solicitado pelo

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

par déplacement de l'énoncé. Car cette opposition est aussi fausse que celle qui concevrait une île comme limitée par l'eau et cernée par elle: pensée de terrien, qui n'a pas de sens pour les pêcheurs, dont l'incessant va-et-vient de la terre à la mer use les seuils entre les éléments pour créer à partir de deux domaines apparemment incompatibles une unité nécessaire. L'antagonisme entre ville et campagne, qui a si longtemps paralysé le territoire, est lui aussi, avant tout, une notion citadine. Elle se présente,

hum Texto Escrito Em Inglês

Last Update: 2010-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

pour valoir comme si ici récité au long sous la cote p.1

argumentar por aqui, como se recitado em comprimento, com o símbolo p.1

Last Update: 2009-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Si l´on applique ces principes et règles à la matière des investissements, on est conduit à en tirer les conséquences particulières qui suivent:

Se aplicarmos esses principios e leis de investimentos, podemos tirar as seguintes consequencias a seguir

Last Update: 2009-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous allons tester capacité à bien traduire d'une langue à l'autre et voir si cela a fonctionné hier

Vamos testar a capacidade de traduzir corretamente de uma lingua para a outra e também ver se funcionou ontem

Last Update: 2011-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

si absolu fut-il

por mais absoluto que fosse

Last Update: 2010-09-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

J'espère que vous êtes bien arrivés, je veux que vous sachiez que je suis là pour vous aider si vous avez besoin

eu espero que tenhas chegado bem,quero que saibas que estou aqui pra te ajudar caso precises

Last Update: 2010-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  investissements (French - Portuguese) | particulières (French - Portuguese) | incompatibles (French - Portuguese) | déplacement (French - Portuguese)


Users are now asking for help: i want circuitview (English>Italian) | vesemedence (Hungarian>English) | cancell (Malay>French) | halimbawa ng tulang pambata (Tagalog>English) | ore (Latin>Spanish) | taval (Latin>English) | como me podia subir al tren (Spanish>English) | ibu anda (Malay>German) | stewardship prayer (English>Tagalog) | perfezionismo (Italian>Spanish) | excelsa (English>Portuguese) | show survey title in actual survey (English>French) | part qualified actuary (English>Norwegian) | makita ang mga nakatagong abilidad (Tagalog>English) | typographic (English>Hungarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语