You searched for: à montréal [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Portuguese |
Info |
Quels sont nos objectifs à Montréal?
|
Quais são os nossos objectivos em Montreal?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous avons clairement quelque chose à fêter à Montréal.
|
Temos, seguramente, motivos para festejar em Montreal.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nos contacts et notre coopération constants à Montréal ont porté leurs fruits.
|
Os nossos contactos e cooperação constantes em Montreal foram profícuos.
|
Last Update: 2012-03-21 |
À Montréal, nous devons poser les jalons d’ une nouvelle politique climatique.
|
Em Montreal, teremos de lançar as bases para uma nova política em matéria de clima.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Pour conclure, je souhaite bonne chance à la Commission et au Conseil à Montréal.
|
Para concluir, quero desejar à Comissão e ao Conselho bons êxitos em Montreal.
|
Last Update: 2012-03-02 |
À Montréal, il a simplement été convenu d’ ouvrir des pourparlers sur les futures réductions.
|
Em Montreal, acordou-se tão-somente em que se iriam iniciar conversações sobre futuras reduções.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je pense que l’ unité dont nous avons fait preuve a été un facteur déterminant à Montréal.
|
Creio que a unanimidade de que demos mostras foi um factor decisivo em Montreal.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La Commission a participé activement à tout un ensemble de rencontres informelles pour préparer la conférence de Montréal.
|
A Comissão tem participado activamente numa série de reuniões informais para preparar esta conferência.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous ne verrons pas la solution du problème à Montréal, ni sous l’ actuelle présidence britannique de l’ UE.
|
Não conseguiremos uma solução para o problema em Montreal, nem sob a actual Presidência britância da UE.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La position de négociation de l’ UE à Montréal a été définie lors du Conseil « Environnement » d’ octobre.
|
A UE determinou a sua posição de negociação para Montreal no Conselho “ Ambiente ” de Outubro.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les familles des victimes sont encore dans les procédures de réclamation, sujettes à l' Accord intertransporteurs de Montréal.
|
As vítimas estão ainda a tentar resolver reivindicações sobre indemnizações, sujeitas ao Acordo de Montreal inter-transportadoras.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les familles des victimes sont encore dans les procédures de réclamation, sujettes à l'Accord intertransporteurs de Montréal.
|
As vítimas estão ainda a tentar resolver reivindicações sobre indemnizações, sujeitas ao Acordo de Montreal inter-transportadoras.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ses efforts visant à lier directement la législation communautaire à la Convention de Montréal me paraissent incontestablement la meilleure solution.
|
O seu desejo de articular directamente a legislação da UE com a Convenção de Montreal parece-me ser, sem mais, a melhor solução.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous devons aller aussi loin, et peut-être même plus loin, que le protocole sur la biosécurité adopté à Montréal en janvier.
|
Aqui, teremos de introduzir medidas tão rigorosas, ou mais, quanto as acordadas em Janeiro deste ano, em Montreal, no âmbito do Protocolo sobre a Bio Segurança.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je pense que l’ accord sur l’ ouverture d’ un dialogue international conclu à Montréal est une incitation importante pour l’ Union européenne.
|
Creio que o acordo sobre o lançamento de um diálogo internacional alcançado em Montreal constitui um estímulo importante para a União Europeia.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les accords internationaux constituent la voie à suivre et nous devrions continuer à nous baser sur cet accord qui a été conclu à Montréal.
|
Os acordos internacionais são a melhor maneira de fazer progressos e devemos consolidar o acordo alcançado em Montreal.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La conférence des Nations unies sur le changement climatique débutera à Montréal, au Canada, à la fin du mois et durera deux semaines.
|
No fim do mês, terá início em Montreal, no Canadá, a Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas que se prolongará por duas semanas.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur le Président, je suis heureuse de pouvoir vous informer qu' à Montréal nous avons justement signé un protocole sur la biosécurité.
|
. ( SV) Senhor Presidente, tenho a satisfação de poder informar que, em Montreal, subscrevemos precisamente um protocolo sobre biossegurança.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La conférence des Nations unies sur le changement climatique qui se déroulera à Montréal en décembre constituera une étape capitale dans ce débat.
|
A conferência das Nações Unidas sobre as alterações climáticas, que terá lugar em Dezembro, em Montreal, será um importante momento de reflexão no contexto deste debate.
|
Last Update: 2012-03-02 |
- Monsieur le Président, j’ ai participé à la rédaction de cette résolution sur le climat et j’ ai assisté au sommet de Montréal.
|
Senhor Presidente, fui um dos deputados envolvidos na redacção desta resolução sobre o clima e um dos que assistiram à Cimeira de Montreal.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: intertransporteurs (French - Portuguese) | incontestablement (French - Portuguese) | internationaux (French - Portuguese) | environnement (French - Portuguese)
Users are now asking for help: cola (Spanish>Finnish) | accepteth (English>French) | carum (German>English) | medelretardationen (Swedish>English) | medicinsk utredning (Swedish>English) | mmmm, också fått den (Swedish>English) | leukocytoklastisk (Swedish>English) | zadz (Polish>English) | essere (Czech>Polish) | pret a porter (French>English) | managed (Swedish>English) | lagstiftning (Swedish>English) | cogullada (Spanish>Finnish) | lymfa (Swedish>English) | lastbilstransporterna (Swedish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语