You searched for: étonnement [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Portuguese |
Info |
Je puis peut-être comprendre, M. le Commissaire, que vous vous étonniez de notre étonnement.
|
Talvez eu compreenda a razão da surpresa do senhor comissário Van Miert com a nossa reacção.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les hommes étaient étonnamment jeunes.
|
As tripulações eram espantosamente jovens.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cela m' étonne.
|
Acho estranho.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Sa surprise m' étonne.
|
Surpreende-me a sua admiração.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je m' en étonne.
|
Espanta-me o que ouço.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Or, cela m' a beaucoup étonné.
|
Ora, isso surpreendeu-me bastante.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mais comment s' en étonner?
|
Mas isso espanta-nos?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cela vous étonne?
|
Admiram-se?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cela ne peut étonner personne!
|
Em princípio, isso não deveria admirar ninguém!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mais devons-nous nous étonner?
|
Será que é de espantar?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Des choses étonnantes ont été dites.
|
Foram ditas coisas surpreendentes.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nul ne s' en étonnera.
|
Não surpreenderá ninguém.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J’ en suis plutôt étonné.
|
Fiquei um pouco surpreendido com isso.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je m' étonne du fait que vous ne vous étonniez pas.
|
Estou assustado com o facto de o senhor não sentir assustado.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ce débat est étonnant.
|
Foi um debate surpreendente.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J’ en suis vraiment très étonné.
|
Isso surpreende-me imenso.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je m' étonne de ces oublis.
|
Espantam-me estes esquecimentos.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cela ne doit pas nous étonner.
|
Não é para admirar!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mais peut-elle vraiment nous étonner?
|
Mas poderá verdadeiramente surpreender-nos?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le résultat ne nous étonne pas.
|
O resultado não é surpresa para nós.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: étonnamment (French - Portuguese) | étonnement (French - Portuguese) | comprendre (French - Portuguese)
Users are now asking for help: pannga (Tagalog>English) | papa level na me (Tagalog>English) | flerdisciplinär (Swedish>French) | pang-aalipusta (Tagalog>English) | che film (Italian>English) | pantasya (Tagalog>English) | opposed (Tagalog>English) | keep calm and carry on (English>Portuguese) | paglilipat wika (Tagalog>English) | abbe (English>Slovak) | nasa dalampasigan kami ngayon (Tagalog>English) | hypercholesterolaemia (English>Lithuanian) | traductor google (English>Spanish) | na umpog (Tagalog>English) | wurf (German>Maltese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语