You searched for: - rester coucher sans bouger [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
puisse plus bouger.
|
confirmar que
|
Last Update: 2012-04-10 |
besoin urgent de bouger
|
desejo constante em se mover
|
Last Update: 2012-04-10 |
Qui plus est, au début, le reste de l’ Europe est resté sans bouger alors que cette idée était concrétisée.
|
Foi na Europa que surgiu a ideia da supremacia da raça ariana, a solução final para outras raças e as câmaras de gás e, o que é mais, inicialmente, o resto da Europa assumiu uma atitude passiva e não fez nada enquanto isto estava a acontecer.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' Union européenne a regardé sans bouger le génocide en Yougoslavie; j' espère que nous ne ferons pas de même au Kosovo.
|
A União Europeia ficou de braços cruzados a ver o genocídio na Jugoslávia; espero que não façamos o mesmo no Kosovo.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il est recommandé de prendre Stocrin à jeun et sans nourriture, de préférence au coucher.
|
Recomenda- se que o Stocrin seja tomado com o estômago vazio e sem alimentos, de preferência ao deitar.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Il est recommandé de prendre Sustiva à jeun et sans nourriture, de préférence au coucher.
|
Recomenda- se que o Sustiva seja tomado com o estômago vazio e sem alimentos, de preferência ao deitar.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Nous sommes restés sans rien dire.
|
Ficámos calados.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En tenant le corps du stylo prérempli, pressez doucement vers le bas à l'endroit prévu pour l'injection (maintenez sur place sans bouger).
|
Segure o cartucho da caneta pré- cheia e pressione- o levemente no local de injecção (sem qualquer movimento).
|
Last Update: 2012-04-10 |
En tenant le corps du stylo prérempli, pressez doucement vers le bas à l'endroit prévu pour l'injection (maintenez sur place sans bouger). mé
|
Segure o cartucho da caneta pré- cheia e pressione- o levemente no local de injecção (sem Me
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ces lettres sont restées sans réponse.
|
Essas cartas não receberam resposta.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le paragraphe 2 reste sans numéro;
|
O n.o 2 fica sem numeração;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Cette question est restée sans réponse.
|
Esta pergunta ficou sem resposta.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Son contenu reste sans effet ultérieur.
|
O seu conteúdo torna-se, mais tarde, irrelevante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
ses actions,» et reste sans numéro.
|
as suas acções,» e a disposição fica sem numeração.
|
Last Update: 2012-03-19 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
L’ utilisation d’ antidépresseurs a été associée avec le développement d’ une akathisie, caractérisée par une agitation jugée désagréable ou pénible et un besoin de bouger souvent accompagné d’ une incapacité à rester assis ou debout sans bouger.
|
O uso de antidepressores tem sido associado ao desenvolvimento de acatisia, caracterizada por uma agitação subjectiva desagradável ou aflitiva e pela necessidade de movimentação acompanhada frequentemente pela incapacidade de sentar ou ficar imóvel.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Somnolence, fatigue, incapacité à rester immobile, incapacité à rester assis sans bouger, irritabilité, anxiété, léthargie, sensation de vertige, diminution de l’ attention, sensation d’ épuisement, troubles du sommeil, tremblement
|
Sonolência cansaço, inquietação, incapacidade de permanecer quieto, irritabilidade, ansiedade, vontade de dormir, tonturas, falta de atenção, sensação de exaustão, alterações do sono, tremor;
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ce sont les Européens qui ont accouché de l’ idée de la suprématie de la race aryenne, de la solution finale pour les autres races et des chambres à gaz. Qui plus est, au début, le reste de l’ Europe est resté sans bouger alors que cette idée était concrétisée.
|
Foi na Europa que surgiu a ideia da supremacia da raça ariana, a solução final para outras raças e as câmaras de gás e, o que é mais, inicialmente, o resto da Europa assumiu uma atitude passiva e não fez nada enquanto isto estava a acontecer.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: antidépresseurs (French - Portuguese) | développement (French - Portuguese) | irritabilité (French - Portuguese)
Users are now asking for help: analysetidspunkterne (Danish>English) | sodelujoče (Slovenian>Danish) | arbeidsongeval (Dutch>English) | ahmed (Czech>Italian) | längenmessinstrumente (German>Italian) | constitutivos (Spanish>Portuguese) | distributor (Indonesian>English) | helo (English>Armenian) | z myślą o tym (Polish>English) | appius (Danish>Latin) | nike (Danish>Arabic) | vinde (Danish>Chinese (Simplified)) | restituições (Romanian>German) | congratulaÇÕes (Portuguese>English) | oprettelsesguide (Danish>Chinese (Simplified))
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语