Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quelle fréquence?
com que frequência?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sim et moi aussi linda quelle age a tu
você é como um casal
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelle heure arrivez vous ?
que horas você chega?
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel age as tu ?
quantos anos vc tem?
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelle violences fait-on référence ici ?
a que tipo de violência é que se refere aqui?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelle vitesse cela devrait-il aller?
a que velocidade vamos avançar?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a quelle fréquence utiliser omnitrope et en quelle quantité
quanto omnitrope deve utilizar e com que frequência
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a quelle fréquence effectuerez -vous les paiements pour ce prêt?
com que frequência serão feitos os pagamentos para este financiamento?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelle fréquence acide zolédronique hospira est-il administré ?
com que frequência Ácido zoledrónico hospira é administrado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta quel age
what your age
Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel age avez-vous
what age did you
Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une deuxième question se pose quant à savoir a quelle date le gouvernement fédéral aurait informé euratom.
segunda questão: quando é que o governo federal informou a euratom?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a quelle étape de la sélection des priorités, de la préparation et de la réalisation des actions structurelles ?
em que fase da selecção das prioridades, da preparação e da realização das acções estruturais?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) quel sera l'impact
a) qual será o impacto
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) il decreto legge prevede che le condizioni per la concessione della tariffa agevolata saranno identiche a quelle di cui fruivano i beneficiari alla fine del 2004.
6) il decreto legge prevede che le condizioni per la concessione della tariffa agevolata saranno identiche a quelle di cui fruivano i beneficiari alla fine del 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa rileva altresì che le spese ammissibili sono limitate a quelle menzionate nell'allegato ii della disciplina e che i risultati della ricerca saranno accessibili a tutti gli interessati.
essa rileva altresì che le spese ammissibili sono limitate a quelle menzionate nell'allegato ii della disciplina e che i risultati della ricerca saranno accessibili a tutti gli interessati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelle forme de développement et à quels types d'activités économiques dans les pays bénéficiaires les règles d'origine devrait elles ainsi contribuer?
para que forma de desenvolvimento e que tipos de actividades económicas nos países beneficiários deveriam contribuir as regras de origem?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel jour tout cela a-t-il été renvoyé?
- para que dia foi deferido (o portento)? -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quel moment ma carte sera-t-elle débitée ?
quando a cobrança será realizada no meu cartão?
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
super super a quel heure est ce que arnaud fini le travail?
tudo bem contigo
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: