You searched for: adversaires [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Portuguese |
Info |
Les adversaires de la paix sont cependant très farouches.
|
No entanto, os inimigos da paz são poderosos.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les adversaires des quotas souhaitent des moyens plus offensifs.
|
Os opositores querem instrumentos mais incisivos.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous avons réuni les adversaires autour d' une table.
|
Conseguimos sentar os contraentes à mesma mesa.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous avons réuni les adversaires autour d'une table.
|
Conseguimos sentar os contraentes à mesma mesa.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La libéralisation des échanges agricoles a ses partisans et ses adversaires.
|
A liberalização do comércio agrícola tem os seus defensores e os seus opositores.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les eaux couvrirent leurs adversaires: Il n`en resta pas un seul.
|
As águas, porém, cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Le feu marche devant lui, Et embrase à l`entour ses adversaires.
|
Adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles.
|
O meu zelo me consome, porque os meus inimigos se esquecem da tua palavra.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Cependant, celles-ci ont eu finalement plus d' adversaires que de partisans.
|
Essas propostas, porém, acabaram por atrair mais votos contra do que votos a favor.
|
Last Update: 2012-03-21 |
C 'est un fait qu' aucun des deux adversaires ne souhaite la paix.
|
A verdade é que há dois inimigos posicionados face a face e nenhum deles quer a paz.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il rendit son peuple très fécond, Et plus puissant que ses adversaires.
|
E o Senhor multiplicou sobremodo o seu povo, e o fez mais poderoso do que os seus inimigos.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Voilà nos adversaires anéantis! Voilà leurs richesses dévorées par le feu!
|
dizendo: Na verdade são exterminados os nossos adversários, e o fogo consumiu o que deixaram.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Cependant, celles -ci ont eu finalement plus d'adversaires que de partisans.
|
Essas propostas, porém, acabaram por atrair mais votos contra do que votos a favor.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous sommes adversaires d' une agence qui vivrait dans l' éternité administrative.
|
Opomo nos a uma agência que viva na eternidade administrativa.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les alliés d' hier sont devenus adversaires et les anciens adversaires sont devenus alliés.
|
Antigos aliados são agora adversários e antigos adversários são agora aliados.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Renforcer les programmes de coopération entre les anciens adversaires et les pays de la région.
|
Reforçar os programas de cooperação entre os antigos adversários e os países da região.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Seuls les adversaires de tout changement ont encore raison de refuser la position commune.
|
Com a aprovação de um número de alterações, a posição comum poderá ainda ser melhorada e só aqueles que de mudança nada querem saber terão motivos para rejeitá-la.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les alliés d'hier sont devenus adversaires et les anciens adversaires sont devenus alliés.
|
Antigos aliados são agora adversários e antigos adversários são agora aliados.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il n’ est pas question de conflits armés entre des concurrents qui deviennent adversaires ou ennemis.
|
Não estão em causa conflitos armados entre concorrentes que se tornam adversários ou inimigos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: libéralisation (French - Portuguese) | administrative (French - Portuguese) | coopération (French - Portuguese) | concurrents (French - Portuguese)
Users are now asking for help: pamplemousses (English>French) | myles (English>French) | exapmle (English>Tagalog) | orkshop (English>French) | bort (Swedish>Danish) | charco (Spanish>Finnish) | please contact him at (English>French) | zainteresowanych (Polish>Danish) | even remotely he also brought us not forsaken us (English>Tagalog) | jus d?orange (French>English) | stadsdel (Swedish>English) | im+tired (English>Tagalog) | porque me apasiona (Spanish>English) | australia (English>Dutch) | catheters (English>Russian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语