From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dépression est associée à une augmentation du risque de pensées suicidaires, d'auto-aggressivité et de suicide (événements liés au suicide).
a depressão está associada a um aumento do risco de ideação suicida, autoagressividade e suicídio (acontecimentos relacionados com o suicídio).
infection respiratoire haute, bronchite, mycose de la bouche et herpès (une infection virale fréquente récidivante affectant les lèvres, la bouche) affections hématologiques: diminution des plaquettes (affectant la capacité de coagulation), anémie (diminution des globules rouges) et gonflement des ganglions lymphatiques affections endocriniennes: hyperthyroïdie et hypothyroïdie affections psychiatriques: changements d’humeur et troubles affectifs, aggressivité, nervosité, diminution de la libido affections du système nerveux: troubles de mémoire, perte brève de connaissance, force musculaire diminuée, migraine, engourdissements, fourmillements, sensation de brûlure, tremblements, altération du goût, cauchemars, somnolence affections oculaires: vision floue, douleur oculaire, inflammation oculaire et sécheresse oculaire affections de l’oreille: vertiges, douleur de l’oreille affections cardiaques: accélération du rythme cardiaque, palpitations, gonflement des extrémités affections vasculaires: bouffées de chaleur affections respiratoires: essouflement pendant une activité, saignements de nez, rhinopharyngite, infections du nez et des sinus (espaces remplis d’air dans les os de la tête et de la face), écoulement nasal, angine
infecções: infecções fúngicas, virais e bacterianas, infecção do tracto respiratório superior, bronquite, infecção fúngica da boca e herpes (infecção viral frequente e recorrente que afecta os lábios, a boca) doenças do sangue: diminuição do número de plaquetas (afectando a capacidade de coagulação), anemia (diminuição do número de glóbulos vermelhos) e gânglios linfáticos aumentados doenças endócrinas: glândula tiróide com actividade aumentada ou diminuída perturbações do foro psiquiátrico: alterações emocionais e do humor, agressividade, nervosismo, diminuição do desejo sexual doenças do sistema nervoso: diminuição da memória, desmaio, fraqueza muscular, enxaqueca, entorpecimento, formigueiro, sensação de queimadura, tremor, alterações do paladar, pesadelos, sonolência afecções oculares: visão turva, dor ocular, inflamação ocular e secura ocular afecções do ouvido: vertigens (sensação de andar à volta), dor no ouvido doenças cardíacas: batimento cardíaco acelerado, palpitações, inchaço das extremidades doenças vasculares: rubor (vermelhidão) doenças respiratórias: falta de ar durante o exercício, hemorragia nasal, inflamação da garganta e do nariz, infecções do nariz e seios nasais (espaços cheios de ar que se encontram nos ossos da cabeça e face), corrimento nasal, garganta inflamada