Results for alcool au volant translation from French to Portuguese

l'alcool au volant
condução sob os efeitos do álcool

comportement au volant
tipo de condução

films vidéo contre l'alcool au volant
vídeos "beber ou conduzir"

premièrement, nous devons lutter contre l' alcool au volant.
antes de mais nada, temos de combater o consumo de álcool durante a condução.

femme au volant, danger constant.
mulher no volante, perigo constante.

transmission des chocs au volant de direction
transmissão dos choques ao volante de direção

à poursuivre et accélérer les travaux relatifs au problème de l'alcool au volant;
prosseguir e acelerar os trabalhos relativos ao problema da condução sob o efeito do álcool;

effets des médicaments sur le comportement au volant;
efeitos dos medicamentos no comportamento dos condutores;

l'utilisation illégale du téléphone mobile au volant.
utilização ilícita de telemóveis durante a condução.

vous devez toujours maintenir votre consommation d'alcool au minimum.
deve manter sempre a ingestão de álcool num nível mínimo.

campagne de sécurité routière : 1,1 million eur pour la lutte contre l'alcool au volant dans 7 pays de l'ue
campanha de segurança rodoviária: 1,1 milhão de euros destinados à luta contra o álcool ao volante em 7 países da ue

des changements de comportement individuel, comme l'utilisation des ceintures de sécurité ou l'élimination de l'alcool au volant,
mudanças do comportamento individual, como a utilização de cintos de segurança e eliminação da condução em estado de embriaguês;

des systèmes électroniques de rappel au conducteur pourraient contribuer à améliorer les comportements au volant.
os sistemas electrónicos de apoio à condução podem ajudar a melhorar o comportamento dos motoristas.

ce constat est choquant dans la mesure où chacun au volant se déplace facilement dans plusieurs pays.
esta constatação é chocante, na medida em que, ao volante, cada um se desloca facilmente por vários países.

ce dernier aspect est peut-être dû à l'impact croissant de la législation relative à l'alcool au volant dans certains etats membres.
no que se refere aos últimos, a procura tem a ver com o impacto crescente das normas relativas ao consumo de álcool e à condução de veículos em alguns estados-membros.

12 = usage illicite d'un téléphone portable ou de tout autre équipement de communication au volant
12 = utilização ilegal de um telemóvel ou de outro dispositivo de comunicação durante a condução

chaque année, à l'approche des fêtes de fin d'année, le problème de l'alcool au volant revient au premier plan des préoccupations.
todos os anos, à medida que se aproxima o natal e o fim do ano, o problema do álcool ao volante assume de novo o primeiro plano das preocupações dos europeus.

3.8 en outre, le comité estime que des campagnes d'information doivent être organisées régulièrement dans les États membres pour lutter contre l'alcool au volant.
3.8 além disso, o cese defende a realização periódica em todos os estados‑membros de campanhas de informação para combater o álcool ao volante.

(h) usage illicite d'un téléphone portable ou de tout autre équipement de communication­ au volant.
(h) utilização ilegal de um telemóvel ou de outro dispositivo de comunicação durante a condução.

laila sindi, de jeddah, s'est mise au volant, et a raconté son expérience dans une série de tweets.
laila sindi da cidade de jidá compartilha sua experiência em uma série de tweets .